Translation for "troops and police" to french

Troops and police

• troupes et police
• les troupes et la police

Translation examples

troupes et police

The United Nations can rely on Denmark to respond swiftly and efficiently to the needs of the Organization for troops, civilian police, customs officials and personnel for humanitarian relief operations.
Les Nations Unies peuvent compter sur mon pays pour répondre efficacement et rapidement aux besoins de l'Organisation en ce qui concerne la fourniture de troupes, de police civile, d'agents de surveillance des frontières et de personnel chargé des opérations de secours humanitaires.

les troupes et la police

4. The team consulted with the President of Somalia and key members of his cabinet in Mogadishu, with AMISOM troop and police contributing countries and with key regional and international partners in December 2012 and January 2013.
L'équipe a eu des consultations avec le Président de la Somalie et les principaux membres de son cabinet à Mogadiscio, avec les pays contributeurs de troupes et de police à l'AMISOM et avec les principaux partenaires régionaux et internationaux en décembre 2012 et janvier 2013.

The Heads of State or Government commended the contribution of the African Union Mission in Somalia (AMISOM) to lasting peace and stability in Somalia, and expressed their appreciation for the continued commitment of troops by Troop and Police Contributing Countries to AMISOM, and called upon the members and the international community to provide resources for it to better fulfil its mandate.
Les chefs d'État et de gouvernement se sont félicités de la contribution de l'AMISOM à l'instauration d'une paix et d'une stabilité durables en Somalie, ont exprimé leur satisfaction devant l'engagement continu des pays contributeurs de troupes et de police à `AMISOM, et ont appelé les membres et la communauté internationale à lui fournir les ressources nécessaires à l'exécution de son mandat.

:: Will Member States be able and willing to provide the troop, civilian police and other personnel contributions and material support that will be required for United Nations peacekeeping operations?
:: Les États Membres peuvent-ils et souhaitent-ils fournir aux troupes, à la police civile et aux autres personnels les contributions et l'aide matérielle qui seront nécessaires aux opérations de maintien de la paix de l'Organisation des Nations Unies?

:: Policy dialogue with troop and police-contributing countries convened in March 2006 to review strategies for enhancing gender balance among uniformed peacekeeping personnel
:: Réunion de dialogue avec les pays fournisseurs de troupes et de police (mars 2006) afin d'examiner les stratégies visant à améliorer l'équilibre entre les sexes au sein du personnel en uniforme