Translation for "trollies" to french

Trollies

noun

• chariot
• trolley
• tramway
• caddie
• wagonnet
• benne
• poussette à provision

Translation examples

chariot noun

A provision includes office furniture for the additional personnel ($525,000), document trollies to carry documents on each side of the stairwell ($5,900) and security cabinets ($2,600);
Un montant est demandé à ce titre pour acheter du mobilier de bureau pour le personnel supplémentaire (525 000 dollars), des chariots pour transporter les documents de chaque côté de la cage d’escalier (5 900 dollars) et des classeurs verrouillables (2 600 dollars);

The following additional voluntary contributions in kind have been pledged to UNPROFOR in connection with the mandate for the reopening of Tuzla airport: transport and communications equipment by the Government of Germany valued at $221,438; two trucks, special rescue equipment and diesel generators from the Russian Federation valued at $80,000; and the donation of one container truck, one refueler, two tractors, three cargo trollies, portable weighbridge and roller tracks by the Government of the United Kingdom valued at $239,553.
19. En outre, les contributions volontaires en nature énumérées ci-après ont été annoncées dans le cadre du mandat concernant la réouverture de l'aéroport de Tuzla : du Gouvernement allemand, du matériel de transport et de transmissions représentant une valeur de 221 438 dollars; du Gouvernement de la Fédération de Russie, des camions, du matériel spécial de sauvetage et des groupes générateurs diesel représentant une valeur de 80 000 dollars; du Gouvernement du Royaume-Uni, la fourniture à titre gratuit d'un camion porte-conteneurs, d'un camion-ravitailleur, de deux tracteurs, de trois chariots de manutention, d'un pont-bascule roulant et de chemins de roulement, représentant une valeur de 239 553 dollars.

Children sometimes become street children to resist parental control, not because of poverty in the home; some children simply desire to be on the streets in order to earn themselves cash washing cars, pushing trollies and pick-pocketing.
Certains enfants vont dans la rue pour échapper à l'autorité parentale et non à cause de la pauvreté du foyer; ils veulent simplement être indépendants et subsistent en lavant des voitures, en poussant des chariots ou en pratiquant le vol à la tire;

trolley noun

Keep the trolly,come I'll do it!
Prends le trolley, suis-moi!

tramway noun

I love the Grove because it makes me feel like I live in a town with a trolly that goes nowhere.
J'aime aller sur Grove, j'ai l'impression de vivre dans une ville où le tramway ne va nulle part.

caddie noun

-Golf carts, shopping trollies... -Prams, pushers...
Voiture de golf, Caddie -landau, poussette..