Translation for "trolleys" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
the trolley speed immediately before impact only for deceleration trolleys,
d) La vitesse du chariot immédiatement avant le choc uniquement dans le cas d'un chariot de décélération,
(c) The trolley speed immediately before impact only for deceleration trolleys;
c) La vitesse du chariot immédiatement avant le choc uniquement dans le cas d'un chariot de décélération;
noun
The route made up by a pair of rails designed for use by a motor rail vehicle driven by electric engine, connected to electric one-wire trolley conductor, partially or completely laid down on the road.
Ligne constituée d'une paire de rails, destinée à être utilisée par un véhicule ferroviaire mû par un moteur électrique, alimenté par une ligne aérienne unifilaire par l'intermédiaire d'un trolley, la ligne étant posée sur la chaussée ou encastrée dans celleci.
Each trolley pole shall be equipped with a device that automatically retracts the pole in the event of the current collector becoming accidentally detached from the contact wire (de-wired).
2.4 Chaque perche de trolley doit être munie d'un dispositif lui permettant de se rétracter automatiquement au cas où le capteur de courant se détacherait accidentellement du fil de contact (déraillement).
The route designed for use by a motor rail vehicle driven by electric engine (not using rail track), connected to electric two-wire trolley conductors and adjusted for road traffic.
Ligne destinée à être utilisée par un véhicule routier mû par un moteur électrique (ne circulant pas sur voie ferrée), alimenté par une ligne aérienne bifilaire par l'intermédiaire d'un trolley et adapté à la circulation routière.
A motor rail vehicle driven by electric engine (not using rail track) connected to electric two-wire trolley conductors, designed for public transport of passengers and their luggage with transport capacity of more than 9 seats, including the driver.
Véhicule routier mû par un moteur électrique (ne circulant pas sur voie ferrée) alimenté par une ligne aérienne bifilaire, par l'intermédiaire d'un trolley destiné au transport public de voyageurs et de leurs bagages, d'une capacité de plus de neuf places, conducteur compris.
Buses, mini-buses, motor coaches and trolley-buses (b)
Autobus, minibus, autocars et trolley-bus (b)
noun
The card is also valid for unlimited travel on public buses and trolley buses.
Cette carte sera également valable sans restrictions dans les autobus publics et les tramways.
Increase the attractiveness of public transport, in particular trolleys and trams, and improve regulation of privately operated services (minibuses).
b) Accroître l'attrait des transports publics, en particulier des bus électriques et des tramways, et améliorer la réglementation des services offerts par le secteur privé (minibus).
noun
"2.20.1. "passenger with reduced mobility" means all passengers who have a difficulty when using public transport, such as disabled people (including people with sensory and intellectual impairments, and wheelchair users), people with limb impairments, people of small stature, people with heavy luggage, elderly people, pregnant women, people with shopping trolleys, and people with children (including children seated in pushchairs)".
<<2.20.1 "passagers à mobilité réduite", toutes les personnes ayant des difficultés pour utiliser les transports publics, telles que les personnes handicapées (y compris les personnes souffrant de handicaps sensoriels et intellectuels et les personnes en fauteuil roulant), les personnes handicapées des membres, les personnes de petite taille, les personnes transportant des bagages lourds, les personnes âgées, les femmes enceintes, les personnes ayant un caddie et les personnes avec enfants (y compris enfants en poussette).>>
"2.19.1. "passenger with reduced mobility" means all passengers who have a difficulty when using public transport, such as disabled people (including people with sensory and intellectual impairments, and wheelchair users), people with limb impairments, people of small stature, people with heavy luggage, elderly people, pregnant women, people with shopping trolleys, and people with children (including children seated in pushchairs)".
<<2.19.1 "passagers à mobilité réduite", toutes les personnes ayant des difficultés pour utiliser les transports publics, telles que les personnes handicapées (y compris les personnes souffrant de handicaps sensoriels et intellectuels et les personnes en fauteuil roulant), les personnes handicapées des membres, les personnes de petite taille, les personnes transportant des bagages lourds, les personnes âgées, les femmes enceintes, les personnes ayant un caddie et les personnes avec enfants (y compris enfants en poussette).>>
2.21. "Passenger with reduced mobility" means all passengers who have a difficulty when using public transport, such as disabled people (including people with sensory and intellectual impairments, and wheelchair users, people with limb impairments, people of small stature, people with heavy luggage, elderly people, pregnant women, people with shopping trolleys, and people with children (including children seated in pushchairs).
2.21 <<Voyageurs à mobilité réduite>>, toutes les personnes ayant des difficultés pour utiliser les transports publics, telles que, par exemple, personnes handicapées (y compris les personnes souffrant de handicaps sensoriels et intellectuels et les personnes en fauteuil roulant, personnes handicapées des membres), personnes de petite taille, personnes transportant des bagages lourds, personnes âgées, femmes enceintes, personnes ayant un caddie et personnes avec enfants (y compris enfants en poussette).
2.22. "passenger with reduced mobility" means all passengers who have a difficulty when using public transport, such as disabled people (including people with sensory and intellectual impairments, and wheelchair users, people with limb impairments, people of small stature, people with heavy luggage, elderly people, pregnant women, people with shopping trolleys, and people with children (including children seated in pushchairs).
2.22 <<Voyageurs à mobilité réduite>>, toutes les personnes ayant des difficultés pour utiliser les transports publics, telles que, par exemple, personnes handicapées (y compris les personnes souffrant de handicaps sensoriels et intellectuels et les personnes en fauteuil roulant), personnes handicapées des membres, personnes de petite taille, personnes transportant des bagages lourds, personnes âgées, femmes enceintes, personnes ayant un caddie et personnes avec enfants (y compris enfants en poussette).
noun
They also work longer hours than the children who work underground (cutting, digging and pulling trolleys of coal).
Ils travaillent plus longtemps par ailleurs que les enfants qui travaillent sous terre (pour tailler et excaver le charbon et tirer les wagonnets de charbon).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test