Translation for "trivialises" to french

Trivialises

• banal
• trivialise

Translation examples

banal

The 2011 legislative amendment also transposed the provisions of the above 2008 Framework Decision referring to protection against the denial or gross trivialisation of crimes of genocide, crimes against humanity and war crimes under Articles 6, 7 and 8 of the Statute of the International Criminal Court, and crimes under Article 6 of the Charter of the International Military Tribunal appended to the London Agreement of 8 August 1945.
140. En 2011, la loi a été modifiée par la transposition des dispositions de la décision-cadre susmentionnée concernant la protection contre la négation ou la banalisation grossière publiques des crimes de génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre, tels que définis aux articles 6, 7 et 8 du Statut de la Cour pénale internationale, et des crimes définis à l'article 6 de la Charte du Tribunal militaire international annexée à l'Accord de Londres du 8 août 1945.

Government, parliament, civil society and the media were called upon to work, in the national and international spheres, to put a stop to that dangerous trend towards the trivialisation of racism and xenophobia and their exploitation for political and electoral gain.
Le Gouvernement, le Parlement, la société civile et les médias sont appelés à œuvrer, sur le plan national et international, à mettre en échec cette dangereuse tendance à la banalisation du racisme et de la xénophobie et à leur instrumentalisation politique et électoraliste.

22. CHRI stated that the Article 13 of the Constitution prohibited divisionism, negationism and trivialisation" but did not specify the substantive legal tests for such offences.
22. La CHRI fait observer que l'article 13 de la Constitution interdit le divisionnisme, le négationnisme et la banalisation mais qu'il ne précise pas les critères juridiques fondamentaux de telles infractions.