Translation examples
This effect would be temporary, and it is currently assumed that the impact of expanded access to tritherapy begun in 2001 would show a drop in the AIDS incidence curve as of 2003.
Cet effet serait transitoire; on peut cependant supposer que l'impact du développement de la trithérapie à partir de 2001 se manifestera à partir de 2003 et réduira l'incidence du sida;
Rolling out, in cooperation with MASSTE (Joint Ministerial Circular of 2001), of antiviral treatment (tritherapy), free of charge since 2000 to all persons with HIV, leading to a reduction in the length of hospital stays and the risk of opportunistic illnesses.
La généralisation, en coopération avec le MASSTE (circulaire ministérielle conjointe de 2001), du traitement antiviral (trithérapie), en assurant sa gratuité à tous les séropositifs depuis 2000, ce qui a permis de réduire la durée de séjour à l'hôpital et les risques d'apparition d'autres maladies opportunistes;
All the partners work with needy children in their community to provide: education for girls and boys, care for children with disabilities, meals, access to care, tritherapy treatment, and to reintegrate street children and combat abuse.
Tous les partenaires s'engagent auprès des enfants démunis de leur communauté et s'attachent à plusieurs objectifs : éducation pour les filles et les garçons, prise en charge des enfants souffrant de handicap, fourniture d'un repas, accès aux soins, mise sous trithérapie, réinsertion d'enfants des rues et lutte contre la maltraitance.
Reduction in the cost of tritherapy following negotiations with pharmaceutical companies in 2001 thereby allowing the needs of all patients with HIV to be covered.
La réduction du coût de la trithérapie, après négociation avec les sociétés pharmaceutiques en 2001, permettant ainsi de couvrir les besoins de tous les malades.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test