Translation examples
26. In order to reform the industrial relations framework, promote effective tripartism and strengthen dialogue with social partners, a new Employment Relations Act was passed in August 2008.
Dans le but de réformer le cadre des relations de travail, de promouvoir un système tripartite efficace et de renforcer le dialogue avec les partenaires sociaux, une nouvelle loi sur les relations de travail a été adoptée en août 2008.
It is therefore crucial to promote techniques of social dialogue and tripartism in enterprise and national economic management.
Par conséquent, il faut promouvoir des techniques de dialogue social et la négociation tripartite dans l'entreprise et la gestion de l'économie nationale.
:: Technical assistance on ILO Convention No. 144 on tripartism and the ratification process
:: Assistance technique pour la mise en œuvre de la Convention nº 144 sur les consultations tripartites et le processus de ratification
Public-private and tripartism: National efforts must advance tripartite structure and social dialogue to promote human capacity development, the building of partnerships, and the sharing of practices at all levels, including the bilateral and regional levels among the main stakeholders in the world of work.
:: Partenariats public/privé et tripartites : chaque pays doit favoriser les structures tripartites et le dialogue social en vue de promouvoir le développement des capacités humaines, la constitution de partenariats et la mise en commun des données d'expérience entre les principaux protagonistes du monde du travail à tous les niveaux, y compris aux niveaux bilatéral et régional.
:: Technical assistance on Convention No. 144 on tripartism and the ratification process
:: Assistance technique pour la mise en œuvre de la Convention no 144 sur les consultations tripartites et le processus de ratification;
246. In relation to Mozambican refugees a tripartate commission was formed between the Malawi and Mozambican Governments and issues of repatriation or resettlement are considered by this commission.
246. Pour ce qui est des réfugiés mozambicains, les Gouvernements du Malawi et du Mozambique ont mis sur pied une Commission tripartite qui examine les problèmes liés au rapatriement ou à la réinstallation de ces personnes.
220. In order to reform the industrial relations framework, promote effective tripartism and strengthen dialogue with social partners, a new Employment Relations Act was passed in August 2008.
220. Dans le but de réformer le cadre des relations de travail, de promouvoir un système tripartite efficace et de renforcer le dialogue avec les partenaires sociaux, une nouvelle loi sur les relations de travail a été adoptée en août 2008.
47. In the area of tripartism and human rights, ILO provided technical assistance in strengthening tripartism within the framework of the OAU Labour and Social Affairs Commission and continued to make significant financial and technical contributions to the Organization of African Trade Union Unity and the Pan African Employers’ Confederation.
Dans le domaine de la négociation tripartite et des droits de l’homme, l’OIT a fourni une assistance technique au renforcement de la négociation tripartite dans le cadre de la Commission du travail et des affaires sociales de l’OUA et elle a continué d’apporter une contribution financière et technique importante à la Confédération panafricaine des syndicats ainsi qu’à la Confédération panafricaine du patronat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test