Translation for "trimmer" to french

Trimmer

noun

• tondeuse
• ébouteuse
• condensateur
• opportuniste
• trimer

Translation examples

tondeuse noun

57. The reduced requirements were attributable to (a) non-acquisition of equipment, including dangerous goods packing equipment, grass trimmers and fogging machines as the existing equipment was not replaced; (b) a lower requirement for the placement of advertisements in newspapers; (c) lower training fees owing to the use of in-house capacity to conduct trainings within the national capacity-building programme; and (d) lower freight costs owing to the extension of the planned rotations of the United Nations police because of the change of the date for the national elections.
Les dépenses ont été inférieures aux prévisions pour les raisons suivantes : a) le matériel existant (matériel d'emballage de produits dangereux, tondeuses à gazon et pulvérisateurs, notamment) n'a pas été remplacé; b) la publication d'annonces dans les journaux a coûté moins cher que prévu; c) les frais de formation ont été inférieurs grâce au recours aux capacités internes dans le cadre du programme de renforcement des capacités; et d) des frais de fret inférieurs s'expliquant par la prolongation des rotations prévues de la Police des Nations Unies à la suite du changement de la date des élections nationales.

Nose hair trimmer.
Tondeuse nez et oreilles.

- You forgot the trimmer.
- Tu as oublié la tondeuse.

Ooh, a nose hair trimmer.
Ooh, une tondeuse pour poil de nez.

It's like Occam's beard-trimmer...
C'est comme Occam barbe tondeuse ...

Guess that explains why I saw the hedge trimmer zipping around the drive way.
Ca explique pourquoi j'ai vu la tondeuse se ballader dans la rue.

Using your fucking balls trimmer instead of going to the barber.
On a utilisé ta tondeuse de couilles au lieu d'aller chez le coiffeur.

You're talking like it's a pair of hedge trimmers or somethin'.
Tu parles comme si j'étais un taille-haie électrique ou un tondeuse ou chais pas quoi...

You went a little nuts with the hair trimmer, don't you think?
Et tu y es allé un peu fort avec la tondeuse, tu ne crois pas ?

$12.48 for the hair trimmers.
12.48 $ pour la tondeuse.

So the first bus driver was distracted by tree trimmers when he ran the red light.
Donc le premier conducteur de bus était distrait par 3 tondeuses quand il a grillé le feu rouge.

trimer noun

Furthermore, the Committee is concerned that the Labour Act permits the employment of children, 16 years of age, to perform high-risk and hazardous tasks, including operating trimmers or mechanical stokers, and does not specify basic safety conditions for their well-being.
En outre, il s'inquiète de ce que ladite loi autorise l'emploi d'enfants âgés de 16 ans, pour exécuter des tâches à haut risque ou dangereuses, notamment le maniement de trimmers ou des chaudières mécaniques, et qu'elle ne précise pas les conditions de base applicables en matière de sécurité pour assurer leur bien-être.

And then, dawn trimmer happened.
Et après, Dawn Trimmer arriva.