Translation for "trimestrial" to french

Trimestrial

• trimestrielle
• trimestriel

Translation examples

trimestrielle

595. In the context of continuing the efforts to find solutions for this category of children, NAPCR has decided to extend the monitoring process for these children, thus including this aspect into the Trimestrial Monitoring Fiche - of a separate chapter destined to this category.
Dans le cadre de la poursuite des efforts déployés pour trouver des solutions pour cette catégorie d'enfants, l'ANPDE a décidé d'étendre le processus de suivi à ces enfants, en incluant cet aspect dans la fiche de suivi trimestrielle sous la forme d'une catégorie distincte.

Twenty-five recurrent publications on: World Investment Report (2); World Investment Directory regional series (2 per year); ATAS Bulletin; Transnational Corporations Journal (6); Transnational Newsletter (trimestrial); Bulletin on Enterprise Development, Competitiveness and Capacity-building (semestrial); Review of International Accounting and Reporting (2); as well as inputs to the annual report on least developed countries and to the Trade and Development Report;
Vingt-cinq publications en série : World Investment Report (2); série régionale du World Investment Directory (2 numéros par an); Bulletin du SEVTEP; Transnational Corporations Newsletter (trimestriel); Bulletin sur le développement des entreprises, la compétitivité et la création de capacités (semestriel); Analyse de problèmes de comptabilité internationale et d'information comptable (2); et contributions au rapport annuel sur les pays les moins avancés; contributions au Rapport sur le commerce et le développement;

The members of the Security Council considered today the first trimestrial report of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission and heard a briefing by its Executive Chairman, Hans Blix.
Les membres du Conseil de sécurité ont examiné aujourd'hui le premier rapport trimestriel de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies (COCOVINU) et ont entendu un exposé de son président exécutif, Hans Blix.

The Security Council also invites the 1540 Committee to pursue its undertakings as provided in its first trimestrial programme of work approved by the Committee on 22 April 2005.
Le Conseil invite également le Comité créé par la résolution 1540 (2004) à poursuivre ses activités, comme prévu dans son premier programme de travail trimestriel approuvé par le Comité le 22 avril 2005.