Translation for "trichloroethylene" to french

Trichloroethylene

• trichloréthylène

Translation examples

trichloréthylène

Alternatives are also available for trichloroethylene use in adhesive and paint applications, and in degreasing.
Il existe également des solutions pour remplacer l'utilisation du trichloréthylène dans les applications dans les adhésifs, les peintures et le dégraissage.

Trichloroethylene, 1,1,1- trichloroethane, perchloroethylene, carbon tetrachloride, volatile organic compounds.
Trichloréthylène, 1,1,1- trichloréthane, tétrachloréthylène, tétrachlorure de carbone, composés organiques volatils.

Trichloroethylene is also used as a carrier in solvent-based paints.
Le trichloréthylène est également utilisé comme support dans les peintures à base de solvants.

Manufacturing of tetrachloride and trichloroethylene from acetylene and chlorine and subsequent decomposition to carbon tetrachloride and trichloroethylene
Fabrication de tétrachlorure et de trichloréthylène à partir d'acétylène et de chlore et décomposition ultérieure en tétrachlorure de carbone et trichloréthylène

(b) The trace additions of 1,1,1-trichloroethane and trichloroethylene pressurised by an inert gas.
b) Des traces de trichloro-1,1,1 éthane et de trichloréthylène pressurisés par un gaz inerte.

Emission (unintentional release) from the production of the chlorinated solvents trichloroethylene, tetrachloroethylene and tetrachloromethane;
Pendant le processus de production des solvants chlorés (trichloréthylène, tétrachloroéthylène et tétrachlorométhane) (émissions involontaires);

Trichloroethylene is also used in a similar fraction as intermediate and feedstock for other chemical products.
Une proportion similaire de trichloréthylène est utilisée comme produit intermédiaire ou matière première dans la synthèse d'autres produits chimiques.

Mayor Gregg's administration confirmed today that Bensenville has received a large quantity of bottled water donated from mayor Tom Kane Have been overwhelmed with patients concerned about exposure to trichloroethylene...
L'administration Gregg a confirmé que Bensenville a reçu un chargement d'eau en bouteilles de la part du maire Tom Kane ont été submergés de patients inquiets d'une exposition au trichloréthylène...

But trichloroethylene's not like asbestos where exposure causes a signature cancer like mesothelioma.
Mais le trichloréthylène n'est pas comme l'amiante, dont l'exposition cause un mésothéliome spécifique.

Check E.P.A. contaminant levels for trichloroethylene. In the late '80s and early '90s;
Vérifier les taux de trichloréthylène à la fin des années 80, début des années 90.

One of the major concerns with trichloroethylene is the leaking of toxic gasses up from the water table and into structures above.
Un des principaux problèmes avec le trichloréthylène, c'est la fuite de gaz toxiques de la nappe phréatique vers la surface.

Shortly before the report was submitted, I was approached by a member of mayor Kane's staff and told in no uncertain terms that any reference to trichloroethylene was to be redacted from the report.
Peu avant la présentation du rapport, j'ai été approchée par l'équipe du maire Kane et informée clairement que toute référence au trichloréthylène allait être enlevée du rapport.

The document that shows then sanitation director Thomas Kane authorized the dump of trichloroethylene was made public by a blogger, Chumpbait.
Le document prouvant que le directeur du service sanitaire Kane a autorisé l'enfouissement de trichloréthylène a été divulgué par un blogueur du nom de "attrape-couillon".

12 years ago I was approached by a member of Mayor Kane's staff and told that any reference to trichloroethylene was to be redacted from the report.
Il y a 12 ans, j'ai été approchée par l'équipe du maire Kane et informée que toute référence au trichloréthylène allait être enlevée du rapport.

Then sanitation director Thomas Kane authorized the dump of trichloroethylene at a site near O'Hare airport.
Le document prouvant que le directeur du service sanitaire Kane, a autorisé l'enfouissement de trichloréthylène sur un site proche de l'aéroport O'Hare,

Our results determined conclusively that there was a direct link between elevated levels of trichloroethylene in the soil and statistically abnormal incidences of cancer and liver disease in children at the local municipality.
Nos résultats ont montré qu'il y avait un lien direct entre les niveaux élevés de trichloréthylène dans le sol et la fréquence anormale de maladies du foie chez les enfants de la commune.