Translation for "trichinosis" to french

Trichinosis

noun

• trichinose

Translation examples

trichinose noun

Immediate notification: suspected cases of botulism, brucellosis, carbunculosis, cholera, dengue fever, diphtheria, invasive haemophilus influenzae, meningococcal disease, yellow fever, West Nile fever, leptospirosis, malaria, plague, poliomyelitis, human rabies, measles, severe acute respiratory syndrome (SARS), hantavirus pulmonary syndrome, trichinosis, Creutzfeldt-Jakob disease and rubella; the occurrence of any cluster of cases related in time and space, where a transmissible infectious cause is suspected, including outbreaks of food-transmitted diseases; the occurrence of unexplained deaths in previously healthy persons, when the presence of a transmissible infectious agent is suspected;
Notification immédiate: la suspicion de cas de botulisme, brucellose, charbon, choléra, dingue, diphtérie, maladie invasive par haemophilus influenzae, méningite cérébro-spinale, fièvre jaune, virus du Nil occidental, leptospirose, paludisme, peste, poliomyélite, rage humaine, rougeole, syndrome respiratoire aigu sévère, syndrome pulmonaire par hantavirus, trichinose, maladie de Creutzfeld-Jakob et rubéole, tout groupement de cas, liés dans le temps et dans l'espace, pour lesquels une cause infectieuse transmissible est suspectée, y compris les apparitions de maladies transmises par les aliments, les décès survenus, pour une cause non expliquée, chez des personnes saines, lorsqu'on suspecte la présence d'un agent infectieux transmissible;

-Food-borne diseases: Botulism, Brucellosis, Campylobacterios, Leptospirosis, Listeriosis, Salmonellosis, and Trichinosis.
Maladies causées par germes présents dans les denrées alimentaires: Botulisme, Brucellosis, Campylobacterios, Leptospirosis, Listeriosis, Salmonelloses, et Trichinoses.

(a) Immediate notification: botulism, brucellosis, carbuncle, cholera, dengue fever, diphtheria, hantavirus pulmonary syndrome, invasive Haemophilus influenzae, meningococcal disease, yellow fever, malaria, plague, poliomyelitis, human rabies, measles, trichinosis, outbreaks of food-transmitted diseases;
a) Notification immédiate: botulisme, brucellose, charbon, choléra, dingue, diphtérie, maladie invasive par Haemophilus influenzae, méningite cérébro-spinale, fièvre jaune, paludisme, peste, poliomyélite, rage, rougeole, syndrome pulmonaire par hantavirus, trichinose, accès de maladies transmises par des aliments;

438. In 1993, as compared to 1992, the following phenomena have been observed: a high increase in influenza morbidity (over 10 times as high), epidemic inflammation of parotid glands (an increase of 173 per cent), trichinosis (171 per cent), mononucleosis (11 per cent).
438. En 1993, les phénomènes suivants ont été observés par comparaison avec 1992: une forte progression du nombre de cas de grippe (plus de 10 fois plus), d'oreillons (augmentation de 173 %), de trichinose (augmentation de 171 %) et de mononucléose infectieuse (11 %).

you will not understand because the trichinosis of your mind...
tu ne le comprendras pas, car la trichinose de ton esprit

- Probably got trichinosis.
- J'ai sans doute attrapé la trichinose.

Start treatment for trichinosis and confirm with a muscle biopsy.
Traitement contre la trichinose et biopsie musculaire.

- The whole trichinosis issue aside yuck!
- Sans parler de la trichinose...

Your symptoms could mean arthritis or trichinosis.
Pour l'instant, ça peut aussi bien être une arthrite qu'une trichinose.

She was also negative for trichinosis. No toxoplasmosis or polyarteritis nodosa.
Pas de trichinose, pas de toxoplasmose ni de périartérite noueuse.

- Yeah, I got trichinosis.
J'ai attrapé la trichinose. - Oh.

W love the radiation, the trichinosis.
On adore les radiations, la trichinose,

That whole family died of trichinosis.
Toute la famille est morte de la trichinose.