Similar context phrases
Translation examples
After 60 years of trials and tribulations, the importance of the role of the United Nations in peace and development is self-evident.
Après 60 ans d'épreuves et de tribulations, l'importance du rôle des Nations Unies dans la paix et le développement se passe de commentaires.
Having emerged as a harbinger of peace in a war-ravaged world, it has survived the trials and tribulations of half a century.
Après être apparue comme présage de paix dans un monde ravagé par la guerre, elle a survécu aux tribulations d'un demi-siècle.
Their memories store all of their experiences and tribulations.
Leurs mémoires retiennent toutes leurs expériences et leurs tribulations.
On the other hand, I must note the Treaty's recent tribulations.
D'autre part, je voudrais mentionner les tribulations auxquelles a dû faire face récemment le Traité.
It is a Charter that humanity looked up to for justice in its tribulations and relied upon to be the bedrock of righteousness, justice and peace.
C'est une Charte que l'humanité interprète comme un instrument de justice dans ses tribulations et qu'elle considère comme le fondement du bon droit, de la justice et de la paix.
Turkmenistan's neutrality is not a shell that protects it from dangers and tribulations of the outside world.
Cette neutralité n'est pas une coquille qui nous protège des dangers et des tribulations extérieures.
The trials and tribulations of our people are too great to recount on this occasion.
Il serait trop long aujourd'hui de conter les tribulations de notre peuple.
The survival of the United Nations through all these tribulations bears testimony not only to its resilience, but also to the enduring validity of its mission.
La survie de l'ONU malgré toutes ces tribulations est la preuve de sa souplesse, mais aussi de la validité de sa mission.
In many of the most vulnerable countries the tribulations have just started.
Dans de nombreux pays parmi les plus vulnérables, les tribulations ne font que commencer.
That is something that the Organization's current tribulations and its critics cannot diminish.
C'est quelque chose que les tribulations actuelles de l'Organisation et ses critiques ne peuvent sous-estimer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test