Translation for "trial balloons" to french

Trial balloons

• ballons d'essai

Translation examples

ballons d'essai

48. There had apparently been an attempt to use an emergency situation to launch a trial balloon which might make it possible subsequently to extend the experiment to developing countries.
48. Il semble que l'on ait cherché à utiliser une situation d'urgence pour lancer un ballon d'essai qui pourrait permettre, par la suite, d'étendre l'expérience aux pays en développement.

It is a trial balloon sent up by Reese Dipple, a reactionary billionaire
Un ballon d'essai envoyé par M. Dipple, un milliardaire réactionnaire qui pense

It's called a trial balloon.
C'était un ballon d'essai.

It's trial balloon, Kenny
C'est un ballon d'essai, Kenny !

Majority rules. Like I say, it was just a trial balloon.
C'était juste un ballon d'essai.