Translation for "tri-state" to french

Tri-state

• trois états

Translation examples

trois états

In the tri-State area, cooperation mechanisms between UNMISS and County Commissioners to prevent attacks were enhanced, although the Peace and Reconciliation Commission has indefinitely suspended its plans to hold simultaneous peace conferences in each of the tri-States due to a lack of funds.
Dans la région des trois États, les mécanismes de coopération entre la MINUSS et les commissaires de comté visant à empêcher d'éventuelles attaques ont été renforcés, bien que la Commission pour la paix et la réconciliation ait indéfiniment suspendu ses plans de tenir simultanément des conférences de paix dans chacun des trois États, faute de fonds.

Meanwhile, the tri-State area of Lakes, Unity and Warrap States continued to experience incidents of cattle raids that resulted in fatalities.
La région des trois États (État des Lacs, État de l'Unité et Ouarab) a encore connu des vols de bétail, qui ont entraîné des morts.

The anticipated tri-state peace conference, however, remains pending.
La conférence de paix prévue entre les trois États reste cependant en suspens.

The complementary Operation Longhorn aims to enable coordinated local responses and solutions to inter-communal violence and cattle raiding across the tri-State area through early warning and regular information sharing between UNMISS tri-State offices and local authorities.
L'opération Longhorn, qui complète l'opération Acanthite, vise à garantir la coordination des solutions et des interventions locales mises en œuvre face aux violences intercommunautaires et aux vols de bétail commis dans la région des trois États par le biais d'un système d'alerte rapide et de l'échange régulier d'informations entre les autorités locales et les bureaux de la MINUSS situés dans la région des trois États.

97. I am deeply troubled by the escalation of violence in Jonglei State, as well as the continuing inter-communal violence in the tri-State area.
Je suis profondément préoccupé par l'escalade de la violence dans l'État du Jongleï, ainsi que par la poursuite de la violence intercommunautaire dans la région des trois États.

46. On 11 March, the National Legislative Assembly summoned the governors of Lakes, Unity and Warrap States to discuss responses to tri-State violence.
Le 11 mars, l'Assemblée législative nationale a demandé aux gouverneurs des États des Lacs, de l'Unité et du Ouarab de prendre ensemble des mesures pour mettre un terme à la violence dans la région des trois États.

Major cattle raids were reported from the tri-State area of Lakes, Unity and Warrap States, as well as in Jonglei State.
Les principaux vols ont eu lieu dans la région des trois États (État des Lacs, État de l'Unité et Ouarab) et du Jongleï.

UNMISS followed up on the implementation of the resolutions of the tri-state conference on cross-border security issues held in June 2013.
La MINUSS a suivi la mise en œuvre des résolutions adoptées par ces trois États lors de la conférence sur la sécurité transfrontalière tenue en juin 2013.

The civilian population is, however, still subject to harm as a consequence of the violence, especially in Jonglei and the tri-State area, which shows the authorities are not fulfilling this responsibility.
Du fait du climat de violence, celle-ci fait encore cependant l'objet d'attaques, en particulier dans l'État du Jongleï et la région des trois États, ce qui montre que les autorités n'assument pas cette responsabilité.

The Government also deployed assets to Jonglei and the tri-state area, and positioned auxiliary police to address intercommunal violence and cattle raiding.
Le Gouvernement a également déployé des forces dans l'État de Jongleï et la région des trois États et mis en place des forces de police auxiliaires pour lutter contre la violence intercommunautaire et les vols de bétail.

a severe storm warning for the Tri-State area.
Alerte à la tempête sur les trois états.

The best mini golf in the tri-state area.
La meilleure mini golf dans la région des trois États.

- in the tri-state area.
- dans la région des trois états.

It's a tri-state deal here, J.C.
C'est une affaire dans trois états, J.C.

So we've widened the APB to the tri-state area.
Donc on a étendu l'avis de recherche aux trois états voisins.

A tri-state manhunt is underway.
Une chasse à l'homme est en cours dans trois états.

That's two better than the tri-state area.
C'est deux de mieux que les trois états de la région.

I'm gonna expand the APB to the tri-state area.
Je vais étendre les recherches aux trois états voisins.

Although he is the focus of a tri-state manhunt.
Bien qu'il fait l'objet d'une chasse à l'homme dans trois états.

The entire tri-state area knows.
- Toute la région des Trois États le sait.