Translation for "treaty-signing" to french

Treaty-signing

• signature de traité
• traité de signature

Translation examples

signature de traité

8. DECIDES to institutionalize the AU Treaty Signing Week in December of each year;
8. Décide d'institutionnaliser la semaine de signature des traités de l'UA chaque année au mois de décembre;

The Department also widely promoted the Secretary-General's multilateral treaty signing initiative in connection with the Summit.
Le Département a aussi fait une large publicité à mon initiative concernant la signature de traités multilatéraux à l'occasion du Sommet.

The treaty-signing ceremony took place in Semipalatinsk, where in 1991 the Semipalatinsk nuclear-weapon-test site was closed down.
La cérémonie de signature du Traité s'est déroulée à Semipalatinsk, où le site d'essai d'armes nucléaires a été fermé en 1991.

Opening for signature (24 September 2009, 8.30 a.m. at the Treaty Signing area in the General Assembly Building, United Nations Headquarters)
Ouverture à la signature (24 septembre 2009, 8 h 30, dans la zone réservée à la signature des traités du bâtiment de l'Assemblée générale, Siège de l'Organisation des Nations Unies)

The Treaty's signing ceremony took place in the city of Semipalatinsk, Kazakhstan, where the testing site was closed in 1991.
La cérémonie de signature du Traité a eu lieu dans la ville de Semipalatinsk, où le site d'essai a été fermé en 1991.