Translation for "treatment aimed" to french

Treatment aimed

• traitement visé
• traitement visant

Translation examples

traitement visant

Treatment aimed at humiliating victims may amount to degrading treatment or punishment, even without intensive pain or suffering.
Un traitement visant à humilier les victimes peut représenter un traitement ou une peine dégradant, même s'il ne provoque pas une douleur ou des souffrances intenses.

4.3 The State party maintains that the complainant's claims under articles 1; 2; 12; 13; 14; 15 and 16 of the Convention against Torture are inadmissible as the allegations concerning his ill-treatment aimed at obtaining his forced confessions are not corroborated by any evidence and, therefore, are unfounded.
4.3 L'État partie soutient que les griefs que le requérant tire des articles 1er, 2, 12, 13, 14, 15 et 16 de la Convention contre la torture sont irrecevables car ses allégations de mauvais traitements visant à lui extorquer des aveux ne sont corroborées par aucun élément de preuve et ne sont donc pas fondées.

Mr. KOTRANE said that even children who had committed offences must receive treatment aimed at their reintegration in society.
20. M. Kotrane considère que même les enfants ayant commis des infractions peuvent recevoir un traitement visant à leur réinsertion dans la société.

The aim is that perpetrators who have abused women should have an opportunity to undergo treatment aimed at breaking the repetitive pattern of violence.
L'objectif consiste à faire en sorte que les auteurs d'abus contre les femmes aient la possibilité de recevoir un traitement visant à rompre le cycle de violence.