Translation for "treated more" to french

Treated more

• traité plus

Translation examples

traité plus

In 1997, these hospitals treated more than 140,000 patients.
En 1997, ces hôpitaux ont traité plus de 140 000 patients.

Under no circumstances should those who had refused to accept the non-proliferation commitment be treated more favourably.
Ceux qui ont refusé de prendre l'engagement de non-prolifération ne doivent en aucun cas bénéficier d'un traitement plus favorable.

This issue was treated more in details in article 13 and 14 of this report.
Cette question est traitée plus en détail aux articles 13 et 14 du présent rapport.

We expect that by this time next year, we will have been able to treat more than 80,000 people.
Nous prévoyons d'être en mesure de traiter plus de 80 000 personnes d'ici un an.

When she asked to be treated more decently, she was struck on the hand.
Quand elle a demandé à être traitée plus décemment, elle a été frappée sur la main.

161. The only fistula hospital in Ethiopia treats more than 1,200 fistula patients annually.
161. Le seul hôpital spécialisé dans la fistule en Éthiopie traite plus de 1 200 patientes chaque année.

422. Even the issue of finding information regarding family planning was treated more largely in articles 10, 12 and 15 of this report.
La question d'où trouver des informations en ce qui concerne la planification de la famille a été traitée plus largement dans les articles 10, 12, et 15 du présent rapport.

Indeed, in certain situations, illegal migrants were treated more harshly than criminals.
De fait, dans certaines situations, les migrants illégaux sont traités plus durement que des délinquants.

A comparison between that article and the provisions of article 372 shows that male and female homosexuals are treated more severely than heterosexuals.
De la comparaison de cet article avec les dispositions de l'article 372, il résulte en effet que les homosexuels, hommes et femmes, sont traités plus sévèrement que les hétérosexuels.

The fertilizers were provided to the farmers free of charge for the purpose of treating more than 1,300 hectares of arable land.
Les engrais ont été distribués gratuitement aux agriculteurs, qui ont de la sorte pu traiter plus de 1 300 hectares de terres cultivables.

A kid like Paige... really needs to be treated more like an adult than a child.
Une enfant comme Paige... a vraiment besoin d'être traitée plus en adulte que comme une enfant.

Just saying I've seen men have their fingernails pulled off treated more humanely than you did that kid.
Je dis juste que j'ai vu des hommes aux ongles arrachés se faire traiter plus humainement que ce gosse.