Translation for "tread in" to french

Tread in

• marcher dans
• bandage:

Translation examples

marcher dans

These shall be positioned between 800 mm and 1100 mm above the tread edge of each step. 7.11.5.2.
Elles doivent être placées à une hauteur comprise entre 800 mm et 1 100 mm audessus du plan de chaque marche.

These shall be positioned between 80 cm and 110 cm above the tread edge of each step. 5.12.5.2.
5.12.5.1 Des barres ou des poignées de maintien appropriées doivent être installées de part et d'autre de chaque escalier de communication, à une hauteur comprise entre 80 et 110 cm au-dessus du bord de chaque marche.

The tread is not less than 0.15 m;
La profondeur des marches n'est pas inférieure à 0,15 m,

(ii) the tread is at least 0.15 m deep;
ii) La profondeur des marches est de 0,15 m au moins;

5.7.8.7. All step treads shall be slip resistant.
5.7.8.7 Le revêtement des marches doit être antidérapant.

Anyone else tread in a cowpat?
Vous avez marché dans de la bouse?

bandage:

Among the defects that will be detected by the wayside sensors are overheated bearings and wheels, deteriorating bearings, malfunctioning brakes, built-up wheel treads, worn wheels, cracked wheels, flat wheels, derailed wheels, excessive truck hunting, dragging equipment, excessive lateral and vertical loads, skewed trucks, and excessively high and wide loads.
Au nombre des défaillances pouvant être décelées par des capteurs en bord de voie, on citera la surchauffe des roulements et des roues, la détérioration des roulements, le mauvais fonctionnement des freins, la formation d'accumulations sur les bandages de roue, l'usure anormale des roues, la fissuration des roues, la formation de méplats sur les roues, le déraillement de roues, les mouvements excessifs de galop, les objets à la traîne, les contraintes latérales ou verticales excessives, le défaut d'alignement des bogies et le dépassement du gabarit par le chargement.