Translation examples
213. With respect to Challapalca prison, the TRC expressed the opinion that:
213. S'agissant de la prison de Challapalca, la CVR a estimé que :
The TRC endorses those calls in its recommendations to the Government.
La CVR s'associe à ces demandes dans les recommandations qu'elle adresse au pouvoir exécutif."
The TRC has completed its mandate, and published a report of its findings and recommendations in 2004.
La CVR a achevé son mandat et publié un rapport sur ses conclusions et recommandations en 2004.
142. With regard to the use of amnesty laws, the TRC recommended:
142. À propos de l'application des lois d'amnistie, la CVR a recommandé ce qui suit :
The required national legislation establishing TRC, the Act to Establish the Truth and Reconciliation Commission of Liberia (TRC Act), was passed and signed into law in June 2005.
La loi nationale portant création de la CVR, intitulée loi visant à créer la Commission Vérité et Réconciliation du Libéria (ou loi sur la CVR), a été adoptée et promulguée en juin 2005.
Concerning forced disappearance, the TRC concluded as follows:
Dans cette optique, la CVR a, au sujet de la disparition forcée, abouti à la conclusion suivante :
113. In this respect, the TRC recommended that, generally speaking:
113. À cet égard, la CVR a recommandé, d'une façon générale, que soit pris :
6. The 1999 Lomé Peace Agreement provided for the establishment of a Truth and Reconciliation Commission (TRC).
6. L'Accord de paix de Lomé prévoyait l'établissement d'une Commission vérité et réconciliation (CVR).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test