Translation for "travelled in" to french

Travelled in

• voyagé dans
• voyagé en

Translation examples

voyagé dans

Travel of staff and other travel
Frais de voyage du personnel et autres voyages

(1) A travel card is a travel document valid for a single travel, the territorial and temporal validity of which is limited by the purpose of travel.
1) Une carte de voyage est un document de voyage valable pour un seul voyage et dont la validité territoriale et temporelle est limitée par l'objet de ce voyage.

Training, travel on training and travel on transfer
Formation, voyages au titre de la formation et voyages en cas de mutation

Travel (including travel for purposes of investigation)
Voyages (y compris les voyages aux fins d'enquête)

Travel (travel authorizations raised)
Voyages (autorisations de voyage)

Consultancy fee and travel, and travel of the secretariat.
Honoraires et voyages de consultants et voyages du secrétariat

(ii) Travel authorizations, salary and travel advances, settled travel claims;
ii) Autorisations de voyage, salaires et avances de fonds à l’occasion de voyages, remboursement de frais de voyage;

Sound travels in these caves.
Le son voyage dans ces cavernes.

We travel in that?
Notre Voyage dans tout cela?

- I've travelled in time.
- J'ai voyagé dans le temps.

You've travelled in time.
Tu as aussi voyagé dans le temps.

Barry traveled in time.
Barry a voyagé dans le temps.

I travel in my boat.
Je voyage dans ma barque.

He travels in time?
Il... voyage dans le temps ?

You traveled in time.
Tu as voyagé dans le temps.

voyagé en

Meant to travel in packs.
Nous devons voyager en meute.

- We're travelling in autumn and I...
Nous devions faire un voyage en automne...

"Travel in Asia".
"Voyages en Asie".

I was travelling in Egypt...
Lors d'un voyage en Égypte...

That's why I always travel in a pack.
Mais je voyage en groupe.

They don't usually travel in packs.
Elles n'ont pas l'habitude de voyager en groupe.

You say he traveling' in a car.
Vous dites qu'il voyage en voiture.

He's traveling in Greece.
Il voyage en Grèce.

He's traveling in China.
Il est en voyage en Chine.