Translation for "travel companies" to french

Travel companies

• agences de voyage
• agences de voyages

Translation examples

agences de voyage

This booklet is distributed to Japanese overseas travelers at prominent locations, including travel companies and passport offices.
Cette brochure est distribuée aux voyageurs japonais se rendant à l'étranger dans des points névralgiques comme les agences de voyages et les services de délivrance des passeports.

UNODC also reported that the Ministry of Tourism had revised its rating norms so that any hotel or travel company that wanted to move from a four-star rating to a five-star rating would have to show evidence of supporting safe and honourable tourism.
L'ONUDC a aussi indiqué que le Ministère du tourisme avait révisé ses normes de classement afin que tout hôtel ou agence de voyages souhaitant passer de quatre à cinq étoiles soit tenu de faire la preuve de son adhésion à un tourisme sûr et respectueux.

The claim was by the owner of apartments located in Cyprus, which had been rented to a travel company for sub-lease to third parties.
L'auteur en était le propriétaire d'appartements situés à Chypre qui avaient été cédés à bail à une agence de voyages pour être sousloués à des tiers.

In Africa, two UNDP staff members colluded with local travel companies and staff members of another United Nations agency to allow unauthorized persons to travel on United Nations flights
En Afrique, deux fonctionnaires du PNUD se sont associés à des agences de voyage locales et à des fonctionnaires d'un autre organisme des Nations Unies pour permettre à des personnes ne travaillant pas pour l'ONU de voyager à bord d'appareils appartenant à l'Organisation.

A request for sanctions against the private travel companies will be submitted to the Vendor Review Committee
Une demande de sanction contre les agences de voyage locales sera présentée au Comité d'examen des fournisseurs.

The private sector, including, inter alia, telecommunication companies, Internet providers, banks, the media and travel companies could play a very prominent role in that regard and companies that took steps to protect children should be singled out for praise.
Le secteur privé et notamment les compagnies de télécommunications, les fournisseurs d'Internet, les banques, les médias et les agences de voyage peuvent jouer un rôle tout à fait important à cet égard et il faut saluer les entreprises qui prennent des mesures pour protéger l'enfance.

The activities of travel companies, marriage agencies and persons licensed to provide intermediary services for job placement abroad are kept under constant review;
:: On a institué un contrôle permanent des agences de voyages et des agences matrimoniales ainsi que des personnes physiques ou morales autorisées à placer des travailleurs dans des emplois à l'étranger;

During the term of the lease, the travel company breached the agreement, stating that Iraq's invasion and occupation of Kuwait constituted force majeure.
L'agence de voyages avait rompu le bail au motif que l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq constituaient une force majeure.