Translation for "trauma surgeon" to french

Trauma surgeon

• chirurgien traumatologue
• chirurgien traumatisme

Translation examples

chirurgien traumatologue

Training is also a challenge for many States Parties with respect to trauma surgeons and nurses in order that they receive appropriate training as an integral component of studies in medical schools and continuing education.
Dans de nombreux États parties une action de formation reste à mener en direction des chirurgiens traumatologues et du personnel infirmier afin de leur dispenser systématiquement les connaissances nécessaires − à la faculté de médecine ou dans le cadre de l'éducation permanente.

While some progress has been made in the training of trauma surgeons and those providing emergency first-aid, many mine-affected countries continue to report a lack of trained staff, medicines, equipment and infrastructure to adequately respond to mine and other trauma injuries.
Certains progrès ont été accomplis en matière de formation de chirurgiens traumatologues et de secouristes, mais de nombreux pays touchés par le problème des mines continuent à manquer de personnel qualifié, de médicaments, d'équipements et d'infrastructures pour assurer une prise en charge adéquate des blessures occasionnées par des mines et d'autres traumatismes.

Sharon didn't need to send a trauma surgeon to pick me up.
Sharon n'a pas besoin d'envoyer un chirurgien traumatologue pour venir me chercher.

Tell them to send a trauma surgeon.
Dites-leur d'envoyer un chirurgien traumatologue.

I was working with the chief trauma surgeon.
Je travaillais avec le chef chirurgien traumatologue.

- Listen, I know you think that, because you're a trauma surgeon,
Ecoute, je sais que vous pensez que, parce que vous êtes un chirurgien traumatologue,

Don't worry, he's stable, but we've called in a trauma surgeon from Chicago Med.
Ne vous inquiétez pas, il est stable, mais nous avons appelé dans un chirurgien traumatologue de Chicago Med.

But no major organs were hit and, um... and, uh, he's got one of the best trauma surgeons
Mais aucun des principaux organes ont été touchés et, euh ... et, euh, il a l'un des meilleurs chirurgiens traumatologues