Translation for "transportation co" to french

Transportation co

• transport co
• le transport co

Translation examples

transport co

Claimant’s name: Al Zahim Industries, Contracting & General Transport Co.
Nom du requérant: Al Zahim Industries, Contracting & General Transport Co.

In their respective claims for loss of vehicles, "E4" claimant Al Wehaib & Al-Dakheel Trading & Transport Co. and the related individual claimant have claimed for the same 17 vehicles.
41. Dans leurs réclamations respectives pour perte de véhicules, le requérant <<E4>> Al Wehaib & AlDakheel Trading & Transport Co. et le requérant individuel connexe ont demandé à être indemnisés de la perte des mêmes 17 véhicules.

The differences between the amounts described in the first procedural order and the amounts set out here relate to the claims by three claimants: Independent Petroleum Group (K.S.C.) (see paragraph 2 above), Kuwait & Gulf Link Transport Co. (see paragraphs 81 to 82 below) and Kuwait Ports Authority (see paragraphs 103 to 107 below).
Les différences entre les montants cités dans la première ordonnance de procédure et ceux dont il est fait état ici proviennent des réclamations présentées par trois requérants: Independent Petroleum Group (K.S.C.) (voir le paragraphe 2 cidessus), Kuwait & Gulf Link Transport Co. (voir les paragraphes 81 et 82 ciaprès) et l'Administration koweïtienne des ports (voir les paragraphes 103 à 107 ciaprès.

Claimant’s name: Firtek Transport Co.
Nom du requérant : Firtek Transport Co.

In AB Götaverken v. General National Maritime Transport Co., the Supreme Court of Sweden refused to adjourn enforcement proceedings pending the outcome of the judicial proceedings in France, "[h]aving regard to the general aim of the New York Convention [...] to facilitate the enforcement of foreign arbitral awards." The President of the District Court of Amsterdam issued a similar ruling.
General National Maritime Transport Co., la Cour suprême de Suède a refusé de suspendre la procédure d'exequatur dans l'attente de l'issue de la procédure judiciaire engagée en France, "[e]u égard à l'objectif global de la Convention de New York [...] de faciliter l'exécution des sentences arbitrales étrangères." Le Président du Tribunal de district d'Amsterdam a rendu une décision similaire.

Kuwait & Gulf Link Transport Co. ("KGL") submitted a claim for the loss of tangible property in respect of the joint venture known as "Zarslink".
66. La société Kuwait & Gulf Link Transport Co. (<<KGL>>) a demandé à être indemnisée de la perte de biens corporels dans le cadre de la coentreprise dénommée <<Zarslink>>.

It is owned by Indiana Transport Co. (Liberia) and beneficially owned by Hadjipateras c/o Peninsular (Greece/United Kingdom).
Son propriétaire déclaré est l'Indiana Transport Co. (Libéria) et son propriétaire effectif la Hadjipateras c/o Peninsular (Grèce/Royaume-Uni).

Claimant’s name: Al Wehaib & Al-Dakheel Trading & Transport Co.
Nom du requérant: Al Wehaib & Al-Dakheel Trading & Transport Co.