Translation for "transport of troops" to french

Transport of troops

• transport de troupes

Translation examples

transport de troupes

The Committee also welcomed Cameroon's renewed offer to arrange transport for troops from Chad and the Central African Republic taking part in the exercise and the offer by the Republic of the Congo to provide a troop transport plane.
Le Comité s'est également félicité de l'engagement réaffirmé du Cameroun d'assurer le transport des contingents tchadiens et centrafricains devant participer à cet exercice et du Congo de fournir un avion de transport des troupes.

Discussions are being undertaken for the leasing of a wide-bodied jet that would be used for the transportation of troops rather than using separate chartered commercial jets.
avion gros porteur qui servirait au transport des troupes et il n'y aurait plus lieu d'affréter des avions commerciaux.

These contracts ensure an immediate response to priority requests when United Nations resources are not sufficient to meet the demand for high volume cargo distribution and group transportation of troops.
Ces contrats de louage de services permettent de répondre immédiatement aux demandes prioritaires lorsque les ressources des Nations Unies ne sont pas à la hauteur de la demande de distribution de grandes quantités de marchandises et de transport de troupes.

The death of another minor due to an explosive device while he was being forced to transport army troops in San Pablo (Bolívar) was also reported.
On a signalé également la mort d'un autre mineur provoquée par un engin explosif alors qu'il assurait le transport de troupes de l'armée à San Pablo (Bolívar).

The aircraft fleet will be utilized for patrol/observation and liaison activities, transport of troops, logistic resupply and casualty and medical evacuations.
Les appareils serviront à effectuer des patrouilles d'observation et à réaliser des activités de liaison et des opérations de transport de troupes, de réapprovisionnement à des fins logistique et d'évacuation sanitaire/médicale.

These items were transported in two trucks, while five trucks were used to transport Ethiopian troops.
Ces articles ont été transportés dans deux camions, et cinq autres camions ont servi au transport des troupes éthiopiennes.

The aircraft fleet would be utilized for patrol/observation and liaison activities, transport of troops, logistic resupply and casualty and medical evacuations.
Les appareils serviraient à effectuer des patrouilles d'observation et à mener des activités de liaison et des opérations de transport de troupes, de réapprovisionnement logistique et d'évacuation sanitaire/médicale.

A similar arrangement is being put in place to transport Gambian troops.
Des dispositions analogues sont prises pour assurer le transport des troupes gambiennes.

Few women were taken to Sokolac, while the men with their eyes blindfolded were transported by troop carriers in an unknown direction.
Quelques femmes ont été emmenées à Sokolac, tandis que les hommes, les yeux bandés, étaient emmenés par transports de troupe dans une direction inconnue.

He had disobeyed the local commander, who had ordered him to abandon the passengers aboard his vehicle in order to transport military troops and goods.
Il s'était opposé à l'ordre du commandant basé sur le lieu qui lui demandait d'abandonner les passagers à bord de son véhicule pour transporter les troupes militaires et leurs marchandises.