Translation for "transplants" to french

Transplants

verb

• transplanter
• greffer
• dépoter

Translation examples

transplanter verb

The Transplantation Society recommends:
La Société de transplantation recommande :

Prohibition of transplant commercialism in countries of destination will generally amount to a ban on transplant tourism.
L'interdiction de la commercialisation de la transplantation dans les pays de destination se traduira généralement par une interdiction du tourisme de transplantation.

(b) Organ transplant;
b) Transplantation d'organes;

134. Pursuant to the Transplantation of Organs and Tissues Act, transplantation may be performed if:
En vertu de la loi sur la transplantation d'organes et de tissus, la transplantation est autorisée si:

Heart transplant, huh?
Transplantation cardiaque, hein?

A double transplant.
Une double transplantation...

- Hey, big transplant today.
- Grosse transplantation aujourd'hui.

Liver transplant. - Family?
Transplanté du foie.

Just another transplant.
Rien qu'une transplantation.

greffer verb

Organ or tissue transplant
Greffe d'organes ou de tissus :

Could it be that the world was in need of a heart transplant?
Se peut-il que le monde ait besoin d'une greffe du coeur ?

The National Transplants Council shall keep a record by speciality of health professionals who carry out transplants.
Le Conseil national des greffes tient un registre, par spécialité, des professionnels de la santé qui peuvent procéder à des greffes.

"Programme of transplantations of marrow and vascularised organs",
- << Programme de greffes de moelle et d'organes vascularisés >>;

National renal transplantation programme
Programme national de greffes de reins

Furthermore, the number of organ and tissue transplantation centers operating in the country has reached over 90; every year, on average, some 2,000 kidney transplantation and 4,500 eye cornea transplantation operations are carried out in such centers.
Il existe à présent dans le pays plus de 90 centres de greffe d'organes et de tissus; chaque année, ces centres réalisent en moyenne 2 000 greffes de rein et 4 500 greffes de cornée.

Organ removal and transplants
Les prélèvements et greffes d'organes

Number of kidney transplants since 2004
Greffes rénales depuis 2004

- It's a transplant.
- C'est une greffe.

Live organ transplants.
La greffe d'organes.

- And with the transplant-
- Avec la greffe...

Organ transplantation awareness.
Les greffes d'organes ?

Wait, from a transplant?
Attend, d'une greffe?

greffon noun

Many people are thus prepared to travel to secure a transplant, and are even ready to put aside the questions about how the organ was obtained.
Beaucoup sont prêts à se déplacer pour se procurer un greffon et même à ne pas s'interroger sur la manière dont il a été obtenu.

The mismatch between the growing demand for organ transplants and the strict limits on available supply is the root cause of many of the legal, ethical and human rights issues that arise around organ transplantation.
Le décalage entre la demande croissante de greffons et le caractère limité des disponibilités est la cause profonde d'une bonne partie des problèmes juridiques, éthiques et humains qui entourent la transplantation d'organes.

If you embolize the main vessel, it's gonna cut off supply - to the transplant.
Si tu embolises, le greffon sera privé de sang.

The only cornea transplanting match in the day your surgery came from ...Clínica De Santa Haviera Mosianos.
le seul greffon de cornée qui vous correspond provient de Clínica De Santa Haviera Mosianos.

I haven't had a personality transplant.
Je n'ai jamais eu une personnalité de greffon.

We're still working on tracking his corneal transplants.
On travaille toujours à traquer ses greffons de cornée.

What about graft versus host disease from the bone marrow transplant?
Et une réaction du greffon contre l'hôte ?

You're the one that came in with the heart transplant.
Vous êtes celui qui êtes arrivé avec le greffon du coeur.