Similar context phrases
Translation examples
Former government-owned trucking companies like KENATICO in Kenya, TRANSOCEAN in Uganda and OTREMBO in Burundi have been dissolved, giving greater operational scope to private operators.
Des entreprises de camionnage autrefois détenues par l'Etat — comme KENATICO au Kenya, TRANSOCEAN en Ouganda et OTREMBO au Burundi — ont été dissoutes, laissant une plus large marge de manoeuvre aux exploitants privés.
As these growing networks of cooperation extend their reach across the globe and transoceanic trade multiplies, geographical and economic distinctions become increasingly irrelevant.
Alors que ces réseaux croissants de coopération étendent leur portée sur toute la planète et que le commerce transocéanique prend de l'ampleur, les distinctions géographiques et économiques deviennent de plus en plus sans objet.
Also, in 1999, the world’s largest offshore drilling company was formed through the merger of Transocean and Sedco Forex, with a market capitalization of over $6 billion.
De plus, en 1999, la fusion de Transocean et Sedco Forex a donné naissance à la plus grande compagnie de forage en mer du monde, avec une capitalisation boursière dépassant les six milliards de dollars.
● Satellite data link - a system which improves air traffic control communication quality and surveillance capability for safety of transoceanic flights.
● Liaison de données par satellite - système améliorant la qualité des communications pour le contrôle du trafic aérien et la capacité de surveillance pour la sécurité des vols transocéaniques.
The cost of transoceanic telephone calls was prohibitive for the average person and limited even business use to exceptional circumstances.
Du fait de leur coût prohibitif, les appels téléphoniques transocéaniques n'étaient pas à la portée des particuliers, et les entreprises elles-mêmes les réservaient à des circonstances exceptionnelles.
The effect of this might be a somewhat higher cost level for the transoceanic scheduled traffic.
Cette mesure pourrait avoir pour effet d'entraîner une légère augmentation des tarifs dans les liaisons transocéaniques régulières.
(c) Development of a satellite data link, a system that improves the communication quality and surveillance capability of air traffic control for the safety of transoceanic flights.
c) Mise au point d'un système de liaison de données par satellite, qui permet d'améliorer la qualité des communications et les moyens de surveillance du trafic aérien au bénéfice de la sécurité des vols transocéaniques.
(d) The Biological Investigations of Terrestrial Antarctic Systems programme focuses on the colonization process and creation of a transient or long-term propagule bank by transoceanic or local input of aerobiota.
d) Le programme d'études biologiques des systèmes antarctiques terrestres, qui porte essentiellement sur le processus de colonisation et la création d'une banque de propagules provisoire ou à long terme par l'apport local ou transocéanique d'aérobiotes.
The capacity is now projected to be doubled to 2,560 billion bits (2.56 terabits) per second, as a result of technology allowing the construction of transoceanic cables containing up to eight fibre-optic pairs, as opposed to four pairs in conventional cables.
Aujourd’hui, on estime que sa capacité sera de 2,56 térabits à la seconde grâce à l’installation de câbles transocéaniques comportant huit paires de fibres optiques alors que les câbles traditionnels n’en comportent que quatre paires.
It applied only to swap-bodies used in transoceanic services.
Elle ne s’applique qu’aux caisses mobiles utilisées dans des services transocéaniques.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test