Translation for "transnistrian" to french
Translation examples
The Russian State Duma has adopted a Declaration on the outcomes of the so-called referendum in Moldova's Transnistrian region.
La Douma d'État de la Fédération de Russie a adopté une déclaration sur les résultats du prétendu référendum dans la région transnistrienne de la République de Moldova.
During the past five years, in referring to the Transnistrian issue, we have always made the same appeal.
Au cours des cinq dernières années, à chaque fois que nous avons évoqué le conflit transnistrien, nous avons toujours lancé le même appel.
The practical steps undertaken by the Government of Moldova clearly show that the settlement of the Transnistrian conflict is one of its central priorities.
Les mesures pratiques prises par le Gouvernement moldove indiquent clairement que le règlement du conflit transnistrien est l'une de ses principales priorités.
The successful performance of Transnistrian enterprises and the increasing volume of exports from the region prove that the existing export/import mechanism is effective.
Le succès des entreprises transnistriennes et le volume croissant des exportations de la région prouvent l'efficacité du mécanisme d'import/export en place.
436. On 29 July 2004 the high school Evrica was attacked by the Transnistrian police.
436. Le 29 juillet 2004, la police transnistrienne a lancé un assaut contre l'école secondaire Evrica.
The transnistrian conflict definitely remains one of the less difficult cases in the list of existing political-territorial disputes.
Le conflit transnistrien demeure de fait l'un des problèmes les moins épineux de la liste des différends d'ordre politique et territorial en cours.
However, the human rights situation in the Transnistrian region left much to be desired.
En revanche, dans la région transnistrienne, la situation des droits de l'homme laisse beaucoup à désirer.
The authorities of the self-proclaimed Transnistrian Republic didn't reconnect the penitentiary to the electricity and water supply networks.
Les autorités de la République transnistrienne autoproclamée n'ont pas rétabli l'approvisionnement en eau et en électricité.
Only this way, they will bring their contribution to the Transnistrian conflict settlement and the improvement of the Moldovan-Russian relations.
C'est ainsi seulement qu'ils pourront contribuer au règlement du conflit transnistrien et à l'amélioration des relations moldovo-russes.
The greatest deficiencies in doing this are on the transnistrian segment (470 km long) of the state border between Moldova and Ukraine.
Les plus grandes lacunes en la matière concernent le segment transnistrien (long de 470 km) à la frontière moldo-ukrainienne.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test