Translation examples
uptake and translocation in plants and potential for entry into food chains
Absorption et translocation dans les plantes et risque de pénétration dans la chaîne alimentaire
Dust dispersion and translocation also contribute endosulfan into the atmosphere as adsorbed phase onto suspended particulate matter, but this process does not appear to be a major contributor like volatilization.
La dispersion et la translocation de poussières contribuent également à la présence d'endosulfan dans l'atmosphère en tant que phase adsorbée sur les particules en suspension, mais leur importance semble moindre que celle de la volatilisation.
The term "mutation" applies both to heritable genetic changes that may be manifested at the phenotypic level and to the underlying DNA modifications when known (including, for example, specific base pair changes and chromosomal translocations).
Le terme <<mutation>> s'applique à la fois aux changements génétiques héréditaires qui peuvent se manifester au niveau phénotypique et aux modifications sousjacentes de l'ADN lorsque cellesci sont connues (par exemple un changement portant sur une paire de bases déterminée ou des translocations chromosomiques).
Due to the fact that data on translocation between organs are based on different approaches and artificial test conditions, the findings largely have not been replicated.
Du fait que les données sur la translocation entre organes sont basées sur des approches différentes et des conditions d'épreuve artificielles, les résultats n'ont pour la plupart pas pu être reproduits.
A new standard protocol to report any high mortality incidents among Antarctic wildlife and to avoid the introduction and translocation of alien diseases is being used by IAATO members.
Un nouveau protocole standard permettant de rendre compte de taux de mortalité élevés dans la faune sauvage de l'Antarctique et d'éviter l'introduction et la translocation de maladies exogènes est utilisé par les membres de l'Association.
Mouse heritable translocation assay (OECD 485)
Essai de translocation héréditaire chez la souris (OCDE 485)
110. Pending the adoption of a more comprehensive regulatory framework on tourism activities, the industry, through the International Association of Antarctic Tour Operators, continued to further the development and the implementation of its own regulations, in particular with regard to site-specific guidelines, emergency response, the prevention of alien disease introduction and translocation, and post-visit site reporting.
En attendant l'adoption d'un cadre réglementaire plus général, l'industrie du tourisme, par l'intermédiaire de l'Association internationale des organisateurs de voyages en Antarctique (IAATO), a continué à élaborer et à appliquer ses propres règlements, notamment en ce qui concerne les directives spécifiques aux sites, les réactions aux situations d'urgence, la prévention de la translocation et de l'introduction de maladies non indigènes, et l'établissement de rapports concernant les sites à la suite d'une visite.
Following absorption it is translocated throughout the plant.
Suite à son absorption, il subit une translocation dans l'ensemble de la plante.
In addition, IMO will be developing international measures to minimize the translocation of invasive aquatic species through biofouling of ships.
Par ailleurs, l'OMI élaborera des mesures internationales visant à réduire autant que possible la translocation d'espèces aquatiques envahissantes résultant des biosalissures produites par les navires.
"Higher dimensional quantum translocation theory."
"Théorie de la translocation quantique dimensionnelle supérieure"
- He's got tandem lesions. - A fracture translocation at L4 and 5 and a unilateral jumped facet at C5 and 6.
Il a des lésions tandem, une translocation de fracture au L4 et 5 et une lésion unilatérale des facettes au C5 et 6.
The amniotic fluid test revealed a "translocation", i.e. an abnormality.
L'amniocentèse indique une translocation, c'est-à-dire une anomalie des chromosomes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test