Translation for "translated as" to french

Translated as

• traduit comme
• traduit par

Translation examples

traduit comme

He has no idea how to express complex emotions so he's translating as best he can.
Il ignore comment exprimer les émotions complexes, alors il les traduit comme il peut.

traduit par

It had been translated into one of the local languages and would be translated into others in the future.
Elle a été traduite en une des langues locales et sera traduite dans d'autres à l'avenir.

Number of translated pages
pages traduites

Translated from Spanish
Traduit de l'espagnol

Replies not translated.
Les réponses ne sont pas traduites.

Number of reports translated
rapports traduits

translated into action
ne s'est pas traduit dans les faits

The implementation guide was translated into Serbian and Indonesian and will be further translated into Arabic, French and Spanish.
Le guide d'application a été traduit en serbe et en indonésien et sera traduit en arabe, en espagnol et en français.

Often translated as 'rare' or 'peculiar'...
Souvent traduit par "particulier" ou "étrange"...

"jinnamuru xunte, "which roughly translates as 'tear-stealing evil spirit',
"jinnamuru xunte, qui se traduit par " esprit démon voleur de larmes"

translates as "frozen. "
se traduit par "gelé".

Our final destination is the Kholat Syakhl , literally translated as " The Mountain of the Dead " .
Notre dernière destination est le Kholat Syakhl, littéralement traduit par. "La Montagne de la Mort".

The word "holiday" is derived from the Greek word "holidius" which directly translates as, "sex with coach driver",
Le mot vacances est dérivé du grec vacare, qu'on traduit par "coucher avec le guide".

Vinco can also be translated as "defeat."
Vinco peut être traduit par "défaite".

It translates as "walk" and "we walk".
Ça se traduit par "marcher" et "marchons"

which translates as "the message in Arabic."
qui se traduit par "le message en Arabe"

This translates as Bad Wolf Bay.
Ca se traduit par "La Baie du Grand Méchant Loup".