Translation for "transjordan" to french

Transjordan

• transjordanie

Translation examples

transjordanie

(a) The Emirate of Transjordan is an independent sovereign Arab State with recognized natural boundaries.
a) L'Emirat de Transjordanie est un Etat arabe souverain indépendant doté de frontières naturelles reconnues.

When it was decided to place Jordan under British influence in accordance with the Sykes-Picot Agreement, the British High Commissioner in Palestine delegated a number of his officers to administer the various parts of Transjordan.
Lorsqu'il fut décidé de placer la Jordanie sous influence britannique conformément à l'Accord Sykes-Picot, le Haut Commissaire britannique en Palestine chargea certains de ses officiers d'administrer les différentes parties de la Transjordanie.

1. The Emirate of Transjordan is an independent sovereign Arab State with recognized natural boundaries.
1) L'Emirat de Transjordanie est un Etat arabe souverain indépendant doté de frontières naturelles reconnues.

In the area of legislation, one of the first legal instruments to be adopted after the inception of the Emirate of Transjordan, a law enacted in 1926, contained provisions relating to narcotics.
Dans le domaine de la législation, l'un des premiers instruments juridiques adoptés depuis la création de l'Émirat de Transjordanie, une loi promulguée en 1926, contenait déjà des dispositions relatives aux stupéfiants.

By early 1949, with their invasion thwarted, Egypt, Lebanon, Syria and Transjordan entered into armistice agreements with the State of Israel.
Au début de 1949, leur invasion ayant été repoussée, l'Égypte, le Liban, la Syrie et la Transjordanie ont conclu des accords d'armistice avec l'État d'Israël.

41. However, less than 24 hours after the State of Israel was proclaimed, the armies of Egypt, Transjordan, Syria, Lebanon and Iraq simultaneously invaded the country.
41. Cependant, moins de 24 heures après la proclamation de l'État d'Israël, les armées de l'Égypte, de la Transjordanie, de la Syrie, du Liban et de l'Irak ont simultanément envahi le pays.

187. In 1929, Jordan promulgated a legislative enactment known as the "Abolition of Slavery Act", article 2 of which declared slavery abolished in all parts of Transjordan, as the country was known at that time.
187. En 1929, la Jordanie promulguait une "loi sur l'abolition de l'esclavage", qui proclamait en son article 2 l'esclavage aboli à travers tout le pays qui portait alors le nom de Transjordanie.

9. On 29 March 1921, the British reached a political settlement with Emir Abdullah under the terms of which the first unified national Government was formed under his leadership in Transjordan.
Le 29 mars 1921, les Britanniques conclurent avec l'Emir Abdullah un accord politique portant création du premier gouvernement national unifié en Transjordanie sous la direction de l'Emir.