Translation for "transitional zones" to french

Transitional zones

• zones de transition
• les zones de transition

Translation examples

zones de transition

Over 40 locations in southern Sudan and the transitional zones were assessed.
Plus de 40 sites du sud du Soudan et des zones de transition ont fait l'objet d'une telle évaluation.

Greek lignite ranges from the transition zone peat lignite to sub-bituminous coal.
Le lignite grec va du lignite—tourbe de la zone de transition au charbon subbitumineux.

(b) type of acquisition (land, transition zone, shallow marine, marine)
b) le type d'acquisition (terre ferme, zone de transition, au fond, zone marine)

Nature of continent/ocean boundaries and transition zones.
Nature des frontières continentales et océaniques et des zones de transition

Khartoum-based non-governmental organizations were also required to obtain travel permits to access locations in the transitional zone and the south.
De plus, les ONG établies à Khartoum devaient demander des autorisations de voyage pour se rendre dans la zone de transition et dans le sud.

The Sudan MTR led to a revision in geographic focus to give priority to conflict states in the south and transition zones.
Le bilan d'étape réalisé au Soudan conduit à une révision de la répartition géographique des activités au profit des provinces en conflit du sud et des zones de transition.

In 1995, 109,482 children received measles vaccination and vitamin A doses throughout the south and the transitional zone.
En 1995, 109 482 enfants ont été vaccinés et ont reçu des doses de vitamine A dans le sud du pays et dans la zone de transition.

Such transition zones are known as ecotones.
On appelle ces zones de transition des écotones.

(c) Undertaking and promoting buffer and transition zone management;
c) Entreprendre et promouvoir l'aménagement de zones tampons et de zones de transition;

12. In the transitional zone, Meiram and Abyei received influxes of internally displaced persons (IDPs) fleeing insecurity in Bahr Al Ghazal.
Dans la zone de transition, Meiram et Abyei ont connu un afflux de personnes déplacées qui fuyaient l’insécurité du Bahr el-Ghazal.