Translation for "transit shipment" to french

Transit shipment

• expédition de transit
• l'expédition de transit

Translation examples

expédition de transit

5. Each in-transit shipment authorization shall contain the following information:
5. Chaque autorisation d’expédition en transit contient les informations suivantes:

East Africa posted increased seizures and transit shipments of cannabis resin and heroin from south-west Asia.
L’Afrique de l’Est a enregistré un accroissement des saisies et des expéditions en transit de résine de cannabis et d’héroïne en provenance de l’Asie du Sud—Ouest.

The constant growth of transit shipments by road transport as well as transit of passengers and cargo by rail resulted from extensive investments in the upgrading of road and rail infrastructure in Belarus.
La croissance continue de l'expédition en transit par transport routier ainsi que du transit de voyageurs et de marchandises par rail a été rendue possible par les investissements importants consacrés à la modernisation des routes et de l'infrastructure ferroviaire au Bélarus.

CAFRA was invited to a workshop held in the Bahamas on May 12, 2005, on Caribbean Fire Arms Import, Exit and In-transit Shipment.
L'Association a été invitée à un atelier qui s'est tenu aux Bahamas le 12 mai 2005 et qui portait sur l'importation, la sortie et l'expédition en transit des armes à feu aux Caraïbes.

(d) In-transit shipment authorization.
d) Autorisation d’expédition en transit.

(a) Validity period for import certificates, export certificates and attachments and in-transit shipment authorization.
a) Durée de validité des certificats d’importation, des certificats et documents, des annexes d’exportation et des autorisations d’expédition en transit.

In-transit shipment authorizations
Autorisations d’expédition en transit

Each export certificate and export attachment and in-transit shipment authorization shall specify a maximum validity period that shall not extend beyond the expiry date of the import certificate;
Chaque certificat d’exportation ou document annexe d’exportation et chaque autorisation d’expédition en transit portent une durée de validité maximum qui ne dépasse pas la date d’expiration du certificat d’importation;

Steps to be followed for an in-transit shipment are:
Les étapes à suivre pour une expédition en transit sont les suivantes:

(ii) For export attachments and in-transit shipment authorizations: planned shipment information, shipping routes, ports of entry and exit, modes of shipment, shipping dates and shippers for individual shipments;
ii) Pour les documents annexes d’exportation et les autorisations d’expédition en transit: les informations sur l’envoi envisagé, les itinéraires prévus, les ports d’entrée et de sortie, les modes de transport, les dates d’envoi et les expéditeurs des divers envois;