Translation for "transit freight" to french

Transit freight

• fret en transit
• fret de transit

Translation examples

fret en transit

The landlocked and transit developing countries had to exert special efforts to remove all non-physical barriers, eliminate unjustified taxes and prohibitively high fees for transit freights, liberalize transit transport services, simplify and expedite customs procedures and ensure the safety of traffic.
Les pays en développement sans littoral et les pays en développement de transit ont dû déployer des efforts particuliers pour éliminer toutes les barrières immatérielles, supprimer des taxes injustifiées et des charges prohibitivement élevées pour le fret en transit, libéraliser les services de transport en transit, simplifier et accélérer les procédures douanières et garantir la sécurité de la circulation.

Usually, two thirds of the transit freight at a port is allocated to carriers from the landlocked country and one third to those from the transit country.
En général, la part allouée aux transporteurs du pays sans littoral est des deux tiers du fret de transit, celle du pays de transit d'un tiers.

As Latvia does not have land borders with the present EU countries, trade with EU countries through Baltic Sea ports (Ventspils, Riga and Liepaja) is important (more then 85% of cargo volume handled in Latvian ports is transit trade and 75% of railway cargo is transit freight to or from the ports).
La Lettonie n'ayant pas de frontières terrestres avec les pays actuellement membres de l'UE, les échanges commerciaux avec ces pays par les ports de la Baltique (Ventspils, Riga et Liepaja) sont importants (plus de 85 % du volume de marchandises traité dans les ports lettons correspondent à du commerce de transit et 75 % du fret par rail à du fret de transit à destination ou en provenance des ports).