Translation for "transit duty" to french

Transit duty

• droit de transit

Translation examples

droit de transit

Traffic should not be banned or subjected to such measures as transit duties, taxes or quotas.
Le transit ne devrait pas être interdit ou assujetti à des mesures telles que des droits de transit, taxes ou être contingenté.

Switzerland (comments): The second sentence is confusing in that it provides for exemption from transit duties or taxes.
Suisse (observations): la deuxième phrase prête à confusion dans la mesure où elle prévoit l'exonération de droits de transit ou de taxes.

Traffic should not be banned or subjected to such measures as transit duties, taxes (other than user charges and tolls for the use of transport infrastructures) or quotas.
Le transit ne devrait pas être interdit ou assujetti à des mesures telles que des droits de transit ou des taxes (hors droits d'usage et péages liés à l'utilisation des infrastructures de transport), ou être contingenté.>>.

Is this a customs transit duty?
S'agit-il ici de droit de transit douanier?

EXEMPTION FROM CUSTOMS OR TRANSIT DUTIES
EXONÉRATION DES DROITS DE DOUANE ET DES DROITS DE TRANSIT

Traffic should not be banned or subjected to such measures as transit duties, taxes (other than road taxes or duties for the use of transport infrastructures) or quotas.
Le transit ne devrait pas être interdit ou assujetti à des mesures telles que des droits de transit, taxes (hors taxes ou redevances d'utilisation des infrastructures de transport) ou être contingenté.

Traffic should not be banned or subjected to such measures as transit duties, taxes other than road taxes or quotas.
Le transit ne devrait pas être interdit ou assujetti à des mesures telles que des droits de transit ou des taxes autres que des taxes routières ou être contingenté>>.