Translation for "transformatively" to french

Transformatively

• transformative

Translation examples

transformative

42. The third theme was related to the Transformative Agenda.
42. Le troisième thème est l'Agenda transformatif.

(d) Education for sustainable development is transformative education in that it is aimed at reorienting societies towards sustainable development.
d) L'éducation au service du développement durable est une forme d'éducation transformative en ce qu'elle vise à réorienter les sociétés vers le développement durable.

There was also strong support for UNHCR's engagement with the Transformative Agenda and its leadership of key clusters.
Les délégations déclarent également soutenir l'engagement du HCR dans le contexte de l'Agenda transformatif et son rôle moteur dans les modules fondamentaux.

8. Education for sustainable development is a transformative learning process.
8. L'éducation en vue du développement durable constitue un processus d'apprentissage transformatif.

75. The eradication of poverty should remain at the core of a transformative development agenda beyond 2015.
L'élimination de la pauvreté doit rester au cœur d'un programme de développement transformatif au-delà de 2015.

The February meetings discussed the global strategic priorities for 2014-2015 and UNHCR and the Transformative Agenda.
Les réunions de février ont discuté des priorités stratégiques globales pour 2014-2015 et de l'Agenda transformatif.

8. We need not just to transform governance, but to promote transformational governance.
Il s'agit en somme d'opérer non seulement une transformation de la gouvernance, mais aussi de promouvoir une gouvernance transformative.

A transformative development agenda will only be realized when violence against women and girls is eradicated.
Un programme de développement transformatif ne sera réalisé que si la violence à l'égard des femmes et des filles est éradiquée.

:: Ethical Corporation: "Transformative change through business-government partnerships" (www.ethicalcorp.com/environment/rio20-blog-transformative-change-through-business-government-partnerships)
:: Ethical Corporation : << Transformative change through business-government partnerships >> (www.ethicalcorp.com/environment/rio20-blog-transformative-change-through-business-government-partnerships).

Some sort of philosophical, transformative energy... like, you know, transcendental... whatever you want to call it, we were gonna do that.
C'est une sorte d'énergie, philosophique, transformative, une méditation transcendantale... appelez ça comme vous voulez, c'est ce qu'on va faire.

When did the transformative reaction finally occur?
Quand la réaction transformative s'est-elle produite ?

I think we can find at least small examples, right, Where ordinary human beings can talk About deeply transformative experiences.
Je pense qu'on peut trouver quelques petits exemples d'êtres humains ordinaires pouvant parler d'expériences profondément transformatives.