Translation for "transferred and" to french

Transferred and

• transféré et

Translation examples

transféré et

117 were repatriated; 208 were transferred to UNMISS; 35 were transferred to UNISFA; 72 were transferred to UNAMID; and 35 were transferred to UNSMIL
117 rapatriés, 208 transférés à la MINUSS, 35 transférés à la FISNUA, 72 transférés à la MINUAD et 35 transférés à la MANUL

The Act on Transfer of Sentenced Persons of 1991 regulates such transfers.
La loi de 1991 sur le transfèrement des personnes condamnées régit ces procédures de transfèrement.

following notification of an involuntary transfer or completion of an emergency transfer, and
Après avoir été informés d'un transfèrement non sollicité ou après un transfèrement d'urgence;

Yeah, I understand. And your proble... yeah? He wants a transfer, and it
Et ton Bitosse, il veut être transféré et c'est son droit.

Well, I'm already so far behind, I could just transfer and go with you.
J'ai déjà du retard, je pourrais me faire transférer et aller avec toi.

My father was transferred and I'm here in Rome.
Mon père a été transféré et me voici à Rome.

After the trial you will probably be transferred. And in the worst case:
Après le procès tu seras tout d'abord transférée, et au pire:

My dad got transferred and they're making me go with them.
Mon père est transféré, et ils m'obligent à aller avec eux.

Dad, it means hundreds of employees being transferred and later released.
Papa, ce sont des centaines d'emplois transférés et finalement supprimés.

And in the end, it's Guidry that we transferred, and you're still there.
Au final, Guidry est transféré, et vous êtes encore ici.

Diaz'll get transferred and Mendez will be back.
Diaz sera transférée et Mendez reviendra.

Vincent instigated a fight in jail in order to get transferred and escape.
Vincent a provoqué une bagarre en prison pour être transféré et s'échapper.

you accept the transfer and go.
- Te transférer et t'en aller !