Translation for "transferable" to french

Transferable

adjective

• transférable
• transmissible

Translation examples

transférable adjective

This ticket is not transferable.
Ce billet n'est pas transférable.

This right is not transferable.
Ce droit n'est pas transférable.

Such leave is not transferable.
Ces congés ne sont pas transférables.

transferable or negotiable instruments
d) Instruments transférables ou négociables.

Because Bitcoin is transferable, and therefore a currency?
Parce que Bitcoin est transférable, et par conséquent une devise?

I assume the skills can be extrapolated and transferred.
L'apprentissage peut être extrapolable et transférable.

Are the credits transferable?
Est-ce que les crédits sont transférables ?

Death is non-transferable.
Je ne peux pas, personne ne le peut à part toi. La mort n'est pas transférable.

The skills are transferable.
Les compétences sont transférables.

! Oh, no. No, no, I can't be transferred.
Je ne suis pas transférable !

No, they're not transferable just 'cause I handed 'em to you.
C'est pas transférable.

You're buying non-transferable tickets. And from a stranger, no less.
Vous achetez des tickets non-transferables auprès d'un étranger.

Because they're non-transferable?
Parce qu'ils ne sont pas transférables ?

transmissible adjective

The conclusions of the survey confirmed that violent experience was "transferable".
Les conclusions de l'étude ont confirmé que l'expérience de la violence était <<transmissible>>.

The activities in the field of sexually transferable diseases (STDs) were included in the package of provisions.
Les activités relatives aux maladies sexuellement transmissibles (MST) sont incluses dans cet ensemble.

Property is transferable in the manner established by law.
La propriété est transmissible dans les conditions établies par la législation.

To guarantee the security of tenor of farmers, there is an ongoing process of issuing a certificate of possession which is transferable to descendants.
Pour garantir la sécurité de l'héritage des agriculteurs, l'État a mis en place un processus de délivrance d'un certificat de possession transmissible à leurs descendants.

Equally important is the transfer of information on appropriate drugs and procedures in the treatment of sexually transmitted diseases.
Tout aussi importante est la diffusion d'informations relatives aux médicaments et aux procédures capables de traiter efficacement les maladies sexuellement transmissibles.

The penalties are not transferable.
Les peines ne sont pas transmissibles.

Penalties are not transferable.
La responsabilité pénale n'est pas transmissible.

Radiation poisoning is transferable through bodily fluids.
Le syndrome d'irradiation aiguë est transmissible par les fluides corporels.