Translation for "transfer resources" to french

Transfer resources

• transférer des ressources
• ressources de transfert

Translation examples

transférer des ressources

56. Decentralization is perceived as an alternative policy and as a way of transferring resources, functions and authority to the periphery.
56. La décentralisation est perçue comme une option et comme un moyen de transférer des ressources, des fonctions et des pouvoirs vers la périphérie.

International cooperation in mobilizing and transferring resources and knowledge was also essential in that regard.
De ce point de vue, il importe également de coopérer au niveau international en vue de mobiliser et de transférer les ressources et les connaissances nécessaires.

The first is the perception that there are difficulties in transferring resources from UNICEF to other agencies.
Il s'agit en premier lieu de l'impression qu'il est difficile de transférer des ressources de l'UNICEF vers d'autres organismes.

The most significant factor was the decision to transfer resources from the national government to the municipalities.
Mais la décision la plus importante a été de transférer les ressources provenant du Trésor public et de les ajouter à celles reçues par les municipalités.

In response to demand, CDI decided to transfer resources from other programmes in 2005.
Compte tenu de la demande, la Commission a décidé en 2005 de transférer des ressources d'autres programmes.

The European Union welcomed the willingness to transfer resources from non-priority to new activities.
L'Union européenne se félicitait de la volonté de transférer des ressources d'activités non prioritaires vers de nouvelles activités.

9. All economies rely upon the financial intermediary function to transfer resources from savers to investors.
9. Toutes les économies s'appuient sur des intermédiaires financiers pour transférer des ressources des épargnants aux investisseurs.

Development cooperation had to be structured systematically to transfer resources and know-how from the rich to the poor.
La coopération pour le développement doit être un moyen systématique de transférer des ressources et du savoir-faire des riches aux pauvres.

From the budgetary standpoint, the operation would consist in transferring resources from one section to another.
D’un point de vue budgétaire, l’opération consistera à transférer des ressources d’un chapitre à un autre.

Moreover, debt relief initiatives have become an important means to transfer resources to the poorer countries.
De plus, les initiatives d'allégement de la dette sont désormais un important moyen de transférer des ressources aux pays pauvres.