Translation for "transfer knowledge" to french

Transfer knowledge

• transférer des connaissances
• le transfert des connaissances

Translation examples

transférer des connaissances

:: Transfer knowledge, skills and good practice
:: Transférer des connaissances, des compétences et des bonnes pratiques;

A number of the capacity-developing activities of the subprogramme involved transferring knowledge on new or revised international standards and frameworks.
Un certain nombre d'activités de renforcement des capacités menées dans le cadre du sous-programme visaient à transférer des connaissances sur les normes et cadres internationaux nouveaux ou révisés.

This will help to build national capacities and transfer knowledge from and to Venezuela.
Il permettra ainsi de créer des capacités nationales et de transférer des connaissances à destination et en provenance du Venezuela.

Doing things together is the most important means of transferring knowledge, for knowledge multiplies through sharing.
Faire les choses ensemble est le meilleur moyen de transférer des connaissances, ces dernières se démultipliant par le partage.

It is also involved in joint ventures for environmental improvement and has initiated the following programmes to transfer knowledge to countries in transition:
Il participe également à des coentreprises d'amélioration de l'environnement et a lancé les programmes ci-après pour transférer les connaissances aux pays en transition :

The country office considered that these products/services were an innovative way to transfer knowledge and contribute to building new capacities.
Celui-ci estimait que ces produits et services constituaient une façon novatrice de transférer des connaissances et contribuaient à la création de nouvelles capacités.

It is however necessary that UNCTAD be constantly on the alert for new and innovative cost-effective mechanisms for generating and transferring knowledge.
Il est cependant nécessaire que la CNUCED soit en permanence à la recherche de mécanismes nouveaux et novateurs permettant de créer et de transférer des connaissances aux moindres frais.

- Assist the Committee in transferring knowledge and know-how within its priority areas to countries in transition;
— Aider le Comité à transférer les connaissances et le savoir—faire dans ses domaines prioritaires vers les pays en transition;

(d) Is the function of the Group to transfer knowledge on concepts, methods and best practices in the areas of classification, output measures and price indices?
d) Est-ce que le Groupe a pour fonction de transférer les connaissances sur les concepts, les méthodes et les pratiques optimales dans les domaines de la classification, de la mesure des produits et des indices des prix?

le transfert des connaissances

Compilations of best and promising practices helped to transfer knowledge and experience.
Les compilations des pratiques optimales et prometteuses participaient au transfert de connaissances et d'expériences.

The project transfers knowledge and technology to Africa through advanced training and workshops.
S'appuyant sur des cours et des ateliers de perfectionnement, le projet assure le transfert de connaissances et de technologie à destination de l'Afrique.

Transferring knowledge concerning statistical priorities.
Transfert de connaissances concernant les priorités statistiques.

The goal is to transfer knowledge of companies in the field of cleaner production and environmental management schemes.
L'objectif visé est d'assurer un transfert des connaissances de diverses entreprises en matière de production moins polluante et de systèmes de gestion de l'environnement.

(c) To create and transfer knowledge and new developments and technology and to establish an interface between Kazakh and world science;
Création et transfert des connaissances, des progrès et des nouvelles technologies, et établissement d'une interface entre la science kazakhe et mondiale;

43. The Rio Conference called for regional cooperation as a means of effectively transfering knowledge and harmonizing policies.
43. La Conférence de Rio a appelé à la coopération régionale pour assurer de façon efficace le transfert de connaissances et favoriser l'harmonisation des politiques.

Indigenous peoples' unique pedagogy and ways of transferring knowledge should be supported.
La pédagogie unique et les modalités de transfert des connaissances des autochtones doivent être prises en compte.

Workshops were identified as a good means of enhancing awareness, transferring knowledge and exchanging information.
31. L'organisation d'ateliers serait un bon moyen d'intensifier le travail de sensibilisation et de permettre des transferts de connaissances et des échanges d'informations.