Translation for "transcriptase inhibitors" to french

Transcriptase inhibitors

• inhibiteurs de la transcriptase

Translation examples

inhibiteurs de la transcriptase

311. Compulsory health-care insurance reimburses the cost of antiretroviral medicines for the treatment of AIDS (nucleoside/nucleotide reverse transcriptase inhibitors, non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors, protease inhibitors and fusion inhibitors), subject to authorization by the consulting physician.
311. Il existe un remboursement de la part de l'assurance obligatoire soins de santé de médicaments anti-viraux dans le SIDA (inhibiteurs de la transcriptase réverse analogues nucléosidiques et nucléotidiques, inhibiteurs de la transcriptase réverse non nucléosidiques, inhibiteurs des protéases et inhibiteurs de fusion) moyennant autorisation du médecin-conseil.

363. It also ordered the Venezuelan Social Security Institute to carry out and cover the cost of the specialized examinations necessary to have access to the transcriptase inhibitor and protease inhibitor combination therapies and all the therapies reasonably available nationally for the treatment of HIV/AIDS and possible opportunistic infections.
363. Elle ordonne en outre à l’Institut vénézuélien de sécurité sociale procéder à la réalisation et au remboursement des examens spécialisés nécessaires pour accéder aux traitements combinés par les inhibiteurs de la transcriptase et les inhibiteurs des protéases et à tous les traitements raisonnablement disponibles sur le territoire national, aussi bien contre le VIH/sida que contre les éventuelles infections opportunistes.