Translation for "transcribing" to french

Transcribing

verb

• transcrire

Translation examples

transcrire verb

Transcribe the result to within one decimal place.
Transcrire le résultat à une décimale près.

Professional arbitrators are, moreover, accustomed to having reporters available to transcribe testimony at hearings.
En outre, les arbitres professionnels sont habitués à disposer de greffiers pour transcrire les témoignages lors des audiences.

To examine, copy, photograph or transcribe any record, document or other material on the premises; or
Examiner, photocopier, photographier ou transcrire tout dossier, document ou autre matériel se trouvant dans ces locaux; ou

Guinea had three official alphabets that would be used for transcribing the Convention into the eight national languages.
Il existe, en Guinée, trois alphabets officiels qui vont servir à transcrire la Convention dans les huit langues nationales.

He had been the first properly to transcribe many geographical names and had cited more than 1,000.
Il avait été le premier à transcrire correctement de nombreux noms géographiques et en avait cité plus de 1 000.

(a) To collect and transcribe all expressions of Amazigh culture;
a) Réunir et transcrire l'ensemble des expressions de la culture amazigh;

Collecting, transcribing and publishing oral traditions;
Collecter, transcrire et diffuser les traditions orales;

Intercept, record or transcribe all correspondences sent by means of telecommunication
Intercepter, enregistrer ou transcrire tout message transmis par télécommunication;

But you still have to transcribe it.
Mais tu dois toujours le transcrire.

Will attempt to transcribe
Tenterons de vous la transcrire

Can you transcribe this for me, please?
Peux-tu transcrire ça, s'il te plaît?

Let me transcribe... ... somethingtorememberyou by.
Laissez-moi la transcrire, en guise de souvenir.

Have it transcribed and prepared for signatures.
On doit la transcrire et l'inscrire aux pièces à conviction.

You even made him transcribe.
Tu l'as même fait transcrire.

I'll transcribe these while you talk.
Je vais transcrire ça pendant que vous discutez.

Someday we gotta start transcribing these tapes.
Un jour il faudra transcrire ces bandes.

Could you transcribe this as quickly as possible, please?
On peut vite transcrire ça ?

Carol, I want you to transcribe these notes for my report.
Voudrais-tu transcrire mes notes ?