Translation for "transalpine" to french

Transalpine

adjective

• transalpin

Translation examples

transalpin adjective

by studying possibilities for States or regions to establish funds placing the income and financing of the infrastructures of the transalpine corridors on a mutual benefits basis.
en étudiant les possibilités de mettre en place par les Etats ou les régions des fonds mutualisant les revenus et le financement des infrastructures des corridors transalpins.

In addition, the scheduled temporary closure of the Brenner railway line in 2012, for maintenance and rehabilitation works, will complicate transalpine services and may reduce its reliability and punctuality, while increasing costs.
En outre, la fermeture prévue de la ligne de chemin de fer du Brenner en 2012, à des fins d'entretien et de rénovation, compliquera les services transalpins et est susceptible de diminuer leur fiabilité et leur ponctualité et d'en augmenter les coûts.

In road transport, deviations are, for instance, due to political, administrative or fiscal restrictions especially on transalpine road transports.
En matière de transport routier, les déviations peuvent être dues à des restrictions d'ordre politique, administratif ou fiscal, notamment sur les axes routiers transalpins.

by improving railway infrastructures, including tightening of safety in railway tunnels (elimination of bottlenecks) and in particular terminal installations for transalpine combined transport;
en améliorant les infrastructures ferroviaires, y compris la mise en sécurité des tunnels ferroviaires (élimination des goulets d'étranglement) et en particulier les installations de terminaux destinées au transport combiné transalpin,

BMVIT collects detailed data on transalpine traffic, including statistics on combined transport and data on the rolling road (RoLa).
Le Ministère autrichien des transports, des innovations et des technologies rassemble des données sur la circulation transalpine, y compris des statistiques sur le transport combiné des données concernant la route roulante.

Almost 70% of international unaccompanied CT is transalpine, mainly because road transportation is hindered in these mountainous areas, but also by Swiss policy towards heavy vehicles (taxation, maximum weight).
Près de 70% du TC international non accompagné est transalpin, en raison des barrières géographiques pour la route mais aussi de la politique suisse vis-à-vis des poids lourds (taxation, poids maximal).

Trends for 2007 showed a continued overall growth in traffic in the order of 1015 per cent, a consolidation of transalpine traffic and a particular increase in traffic to and from the new EU Member States.
10. Les tendances pour 2007 laissent apparaître une croissance globale continue du trafic de l'ordre de 10 à 15 %, un renforcement du trafic transalpin et une hausse spécifique du trafic à destination et en provenance des nouveaux États membres de l'Union européenne.

Examples of green transport taxes and fees included the heavy vehicle fee that was introduced in Switzerland in 2001, encouraging a shift in transalpine traffic from roads to railways.
Plusieurs exemples de taxes et de redevances << vertes >> ont été cités, dont la redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations instaurée par la Suisse en 2001, qui incite le trafic transalpin à se reporter de la route au rail.

Unaccompanied transalpine combined transport increased by 18 per cent in 2000. Accompanied combined transport increased by 3 per cent.
Le transport combiné transalpin non accompagné a augmenté de 18 % en 2000 et le transport combiné accompagné, de 3 %.

The substantial growth of goods traffic more and more frequently causes major traffic jams, in particular on transalpine routes.
La forte croissance du trafic marchandises provoque de plus en plus fréquemment des bouchons importants et cela en particulier sur les axes routiers transalpins.

We must bring down the sixth and the seventh legion from Transalpine Gaul.
Il faut faire venir les 6e et 7e légions stationnées en Gaule Transalpine.

I say we march north towards Transalpine Gaul, and over the mountains to freedom.
Je propose de marcher vers la Gaule Transalpine, - vers la liberté.