Translation for "tranquil" to french

Tranquil

adjective

• tranquille

Translation examples

tranquille adjective

China needs a long-term peaceful and tranquil international environment and has been making every effort to achieve this end.
La Chine a besoin d'un environnement international pacifique et tranquille à long terme, et elle a déployé tous les efforts possibles pour parvenir à cette fin.

With funds raised Team Tranquil hope to establish a counselling Helpline later in the year.
Grâce aux fonds levés, Team Tranquil espère installer une permanence d'assistance téléphonique dans le courant de l'année.

By working to eliminate this scourge in the lives of the innocent, we secure our future, but we also secure their future in the breast of a tranquil peace for all of the world.
En éliminant ce fléau pour les innocents, nous assurons notre avenir, mais nous assurons également un avenir et une paix tranquille pour le monde entier.

And yet there are some who would like to stir up the tranquil waters.
Mais certains aimeraient bien troubler les eaux tranquilles.

However, the world is far from tranquil, as traditional security threats persist and non-traditional security threats continue to emerge.
Cependant, le monde est loin d'être tranquille, alors que persistent des menaces à la sécurité et que continuent de se faire jour des menaces non classiques à la sécurité.

It also commended the holding of public elections in the Sudan last April in an atmosphere of tranquillity and peace.
Il mentionne également la tenue au Soudan en avril dernier d'élections publiques qui se sont déroulées dans une atmosphère tranquille et sereine.

However, all is not tranquil in the world today.
Cependant, le monde actuel n'est pas tranquille.

The world of the twenty-first century is far from tranquil, but gone are the days when problems were ultimately settled by war.
Le monde du XXIe siècle est loin d'être tranquille, mais le temps est révolu où les problèmes se réglaient par la guerre.

104. The Mental Health Strategy Group (also known as Team Tranquil) became a registered charity in 2007.
104. Le Groupe de stratégie pour la santé mentale (également connu sous le nom de Team Tranquil) est devenu une association philanthropique agréée en 2007.

With the same strength and clarity, Egypt supports the right of the Sudanese people to a tranquil and stable life that would afford them the opportunity to look to the future.
Tout aussi fermement et clairement, l'Égypte appuie le droit du peuple soudanais de jouir d'une vie tranquille et stable qui lui donnerait l'occasion de considérer l'avenir avec anticipation.

How tranquil it is!
qu'il est tranquille...

Smooth and tranquil?
Calme et tranquille?

It's... it's very tranquil.
C'est très tranquille.

Also, not tranquil.
Et ce n'est pas tranquille.

It's more tranquil.
On sera plus tranquilles.

It's so tranquil.
Tout y est si tranquille.

Yes, yes, very tranquil.
Oui, très tranquille.

But it needed tranquillity.
Elle voulait être tranquille.

It was most tranquil.
C'était plutôt tranquille.