Translation for "tranching" to french

Tranching

• tranchée
• découpage en tranches

Translation examples

tranchée

Joint projects by tranche
Projets conjoints, par tranche

Tranches 1 and 2
Première et deuxième tranches

In 2012, projects under the sixth additional tranche, the seventh tranche, the seventh additional tranche and the eighth tranche were implemented.
En 2012, ce sont des projets de la sixième tranche additionnelle, de la septième tranche, de la septième tranche additionnelle et de la huitième tranche qui ont été exécutés.

In 2013, projects under the sixth additional tranche, the seventh tranche, the seventh additional tranche and the eighth tranche were implemented.
En 2013, ce sont des projets de la sixième tranche additionnelle, de la septième tranche, de la septième tranche additionnelle et de la huitième tranche qui ont été exécutés.

5. Since the fifth progress report, the fourth tranche was closed, the fifth tranche continued to be implemented and the sixth tranche was launched.
Depuis le cinquième rapport d'étape, la quatrième tranche a été clôturée, l'exécution de la cinquième tranche se poursuit, et la sixième tranche a été lancée.

a Based on completed tranches.
a Tranches clôturées.

The announcement of tranche 4 sets the stage for the implementation of tranche 5.
L'annonce de la tranche 4 ouvre la voie à la mise en œuvre de la tranche 5.

The activities of the projects of the first three tranches have been completed and the tranches have been closed.
Les activités menées au titre des projets des trois premières tranches ont été achevées et les tranches ont été clôturées.

Total (eighth tranche)
Total (huitième tranche)

Tranche-Montagne, lock him up!
Tranche-Montagne ! Le trou ! Musique.

Twenty AA tranches of A.B.S. CDOs. A.B.S.?
20 tranches double A d'ABS en CDO.

The next tranche of funds has been wired to your account.
La deuxième tranche de fonds a été transférée sur votre compte.

Jacques, take my instructions to Tranche.
Jacques, tu iras jusqu'à La Tranche, par la mer, avec mes instructions.

Tranche-Montagne, you fly turd! On the double!
Tranche-Montagne, nom d'une chiure de mouche !

We're interested in shorting some of the AA tranche of CDOs.
On souhaiterait shorter des tranches double A de certains CDO.

They're private. And they're made up of layers of tranches.
Elles sont privées et faites de tranches empilées.

That money's tranched.
L'argent est par tranches.