Translation for "training provide" to french

Training provide

• formation fournir
• fournir une formation

Translation examples

formation fournir

(c) Wider inclusion in advisory services and training provided to countries, upon request, of measures to be taken to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and enhancement of research and analysis in the area of combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
c) Intégrer plus largement dans les services consultatifs et de formation, fournis aux pays sur demande, les mesures requises pour combattre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée et renforcer la recherche et l'analyse dans ces domaines.

101. Tools, materials, technical assistance and training provided by UNICEF Headquarters to support MICS implementation were of high quality.
Les outils, le matériel, l'assistance technique et la formation fournis par le siège de l'UNICEF pour faciliter la réalisation des enquêtes étaient de haute qualité.

The booklet sets out the country's philosophy of South/South cooperation and provides comprehensive data on the various fields of cooperation it has supported and the number and types of training provided to other developing countries.
Cette brochure définit la philosophie du pays à l'égard de la coopération Sud-Sud et fournit des données détaillées sur les divers domaines de coopération dont il a assuré la promotion, ainsi que sur le nombre des stages et les types de formation fournis à d'autres pays en développement.

43. The Human Rights Centre has pointed out that Estonia has no central and independent authority for human rights that would help coordinate the human rights efforts and training provided by different agencies and third sector institutions.
Le Centre des droits de l'homme a souligné que l'Estonie ne disposait d'aucune autorité centrale indépendante des droits de l'homme pouvant contribuer à coordonner les efforts et la formation fournis dans ce domaine par les différents services publics et les institutions du secteur tertiaire.

South-South cooperation between non-governmental organizations (NGOs) in Guinea, Mali and Senegal for technical support and training provided to the women's electoral monitors was a key aspect of the initiative, which was replicated in the elections in Guinea-Bissau in April 2014.
La coopération Sud-Sud entre les organisations non gouvernementales en Guinée, au Mali et au Sénégal en matière d'appui technique et de formation fournis aux observatrices électorales a été un aspect clef de l'initiative, qui a été reproduite pour les élections qui ont eu lieu en Guinée-Bissau en avril 2014.

Finally, my delegation appreciates support for training provided by the EU to both Tribunals.
Enfin, ma délégation se félicite de l'appui à la formation fourni par l'Union européenne aux deux Tribunaux.

The training provided by the skills centres targets a variety of groups: the personnel of enterprises, job-seekers, workers in general, apprentices, teachers and students.
Les cours de formation fournis par les centres de compétence sont destinés à un public varié: personnel d'entreprise, demandeurs d'emploi, travailleurs, apprentis, professeurs et étudiants;

67. With help from the Government of the Netherlands, the Caribbean regional head office of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) had set up a social statistics database which could help Caribbean Governments in social policy formulation. Using the data, analytical tools and training provided, they would be able to establish a social vulnerability index.
Le siège régional pour les Caraïbes de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) a constitué, avec l'aide du Gouvernement néerlandais, une base de données statistiques sociales qui aidera les gouvernements des Caraïbes à formuler une politique sociale et leur permettra grâce aux données, aux outils analytiques et à la formation fournis d'établir un indice de vulnérabilité sociale.

(i) Technical materials, documentation on best practices, advisory services and training provided to Governments in the area of environmental law and policy;
i) Matériaux techniques, documentation sur les meilleures pratiques, services consultatifs et formation fournis aux gouvernements dans le domaine du droit de l’environnement et des politiques dans ce domaine;