Translation for "trained worker" to french

Trained worker

• ouvrier qualifié
• travailleur qualifié

Translation examples

ouvrier qualifié

Currently over 60 per cent of vocational and technical institutions operate as multidisciplinary educational institutions, training workers and specialists in a variety of areas for various sectors of the economy.
Plus de 60 % d'entre eux ont une orientation plurivalente et formes des cadres et des ouvriers qualifiés dans plusieurs domaines pour les différentes secteurs de l'économie.

travailleur qualifié

Furthermore, over 1,300 permanent jobs have been created through a UNDP/International Labour Organization (ILO) programme to promote small- and medium-sized enterprise (SME) development in western Bulgaria, including the creation of 62 new SMEs with trained workers.
Par ailleurs, plus de 1 300 emplois permanents ont été créés par l'intermédiaire d'un programme PNUD/Organiation internationale du Travail (OIT) visant à promouvoir le développement des petites et moyennes entreprises (PME) en Bulgarie occidentale, y compris la création de 62 nouvelles PME dotées de travailleurs qualifiés.

Skilled workers account for approximately 46% of the working population, 33.5% among those are trained workers, initially meeting the demand of the labour market.
Les travailleurs qualifiés représentent environ 46 % de la population active; 33,5 % d'entre eux sont dûment formés ce qui répond pour le moment aux exigences du marché du travail.

The lowest salary rate for skilled workers or an employment requiring vocationally-trained workers must be at least 7 per cent higher than the regional minimum salary rates stipulated by the State.
Le salaire minimum d'un travailleur qualifié doit être d'au moins 7 % supérieur au salaire minimum régional fixé par l'État.

It is affiliated with the Social Welfare Council, Kathmandu. It has a network of over 4,000 trained workers in 46 districts of Nepal and in Bhutan and India.
Elle est affiliée au Conseil pour la protection sociale, Katmandou, et dispose d'un réseau de plus de 4 000 travailleurs qualifiés dans 46 districts du Népal, au Bhoutan et en Inde.

(c) Many secondary schools which were supposed to teach practical subjects such as woodwork, metal work, etc., do not adequately function to produce well-trained workers due to lack of equipment and finance for the purchase of raw materials that are needed to teach effectively;
c) Nombre d'établissements qui sont censés enseigner des matières pratiques comme l'ébénisterie ou la chaudronnerie ne sont pas en mesure de former des travailleurs qualifiés, faute de matériel et de fonds pour acheter les matière première nécessaires à un bon enseignement;

The focus here is on regulating permanent or temporary emigration, primarily with a view to guaranteeing the unrestricted right to migrate in accordance with the conditions set forth in the Constitution and to linking migration policy to the State's economic development goals and the national interest. Training of workers in various areas is being stepped up to compensate for the shortage of trained workers in the production and basic services sector resulting from emigration.
Il s'agit d'abord de garantir le droit absolu à l'émigration, qui est consacré par la Constitution, de rattacher la politique de l'émigration aux objectifs de développement économique de l'État et aux intérêts nationaux et d'intensifier la formation de la maind'œuvre dans les différents domaines pour palier la pénurie de travailleurs qualifiés dans les secteurs de la production et des services de base résultant de l'émigration.

The enterprises in such countries were, in most cases, unable to take advantage of their potential comparative advantage in low-wage labour-intensive production due to lack of infrastructure, trained workers, technical and market information, marketing skills and management capacities.
Dans ces pays, la plupart des entreprises n'ont pas pu tirer profit de l'avantage comparatif potentiel d'une production à forte intensité de main-d'oeuvre et à faible coût salarial à cause du manque d'infrastructures, de travailleurs qualifiés et d'informations techniques et commerciales et de l'insuffisance des compétences commerciales et des capacités de gestion.

Based on the number of factories going up and machines coming into Ghana, the number of trained workers will need to increase to approximately 3,500 people.
Compte tenu du nombre d'usines en projet et de machines qui sont installées au Ghana, le nombre de travailleurs qualifiés devra être porté à 3 500 environ.