Translation for "traditionally conservative" to french

Traditionally conservative

• traditionnellement conservateur
• traditionnellement conservatrice

Translation examples

traditionnellement conservateur

In mostly traditionally conservative areas, at least 11 incidents have been confirmed that have affected girls' schooling, including arson and explosive attacks.
Dans les régions traditionnellement conservatrices, 11 incidents au moins ayant compromis la scolarisation des filles ont été confirmés - notamment incendies volontaires et attentats à l'explosif,.

Though emerging from a traditionally conservative society, Maldives was steadfast in its desire to meet the highest human rights standards and in its belief that there were certain inalienable rights applicable across the vast spectrum of humanity.
Bien qu'issu d'une société traditionnellement conservatrice, l'État des Maldives a la volonté inébranlable d'appliquer les principes les plus élevés en matière de droits de l'homme, estimant que certains droits inaliénables sont applicables à l'ensemble des êtres humains.

But in developing countries especially, women still faced daunting barriers to progress caused by illiteracy, poor health and traditionally conservative attitudes.
Or, dans les pays en développement, notamment, les femmes se trouvent toujours confrontées à de redoutables obstacles, tels que l'analphabétisme, de mauvaises conditions de santé et des attitudes traditionnellement conservatrices, toutes choses qui freinent leur progrès.

The strong presence in the Cabinet of leaders from the traditionally conservative Guatemalan private sector led some to question whether the new Government would fulfil its promise to govern with social responsibility, in the interest of all.
La forte présence au Gouvernement de dirigeants du secteur privé guatémaltèque traditionnellement conservateurs a amené certains à se demander si le nouveau gouvernement tiendrait effectivement sa promesse de gouverner avec le sens de sa responsabilité sociale et de l'intérêt général.

...the traditionally conservative justices voting for the stay and the traditionally liberal justices voting against it.
Les juges traditionnellement conservateurs, ont voté pour le sursis, et les juges traditionnellement libéraux ont voté contre.