Translation for "traditionally" to french

Traditionally

adverb

• traditionnellement

Translation examples

traditionnellement adverb

Traditionally, women are expected to be care providers.
Traditionnellement, c’est ce qu’on attend d’elles.

Traditionally, a person is free
Traditionnellement, une personne libérée des liens familiaux lorsqu'elle se marie.

2. The minimum wage for traditionally female jobs must be equal to that for traditionally male jobs.
2. Le salaire minimum versé dans les emplois traditionnellement féminins doit être égal à celui des emplois traditionnellement masculins.

The point of departure was to ensure the culture of the Sami people and the right of Sami to use the land they traditionally occupied or where they traditionally lived.
Le point de départ était de préserver la culture des Samis et leur droit d'utiliser les terres qu'ils occupaient traditionnellement ou où ils vivaient traditionnellement.

Traditionally, they are the heads of the household.
Traditionnellement il est le chef de famille.

The point of departure was to ensure the culture of the Sámi people and the right of Sámi to use the land they traditionally occupy or where they traditionally live.
Le point de départ était de préserver la culture des Samis et leur droit d'utiliser les terres qu'ils occupent traditionnellement ou où ils vivent traditionnellement.

Traditionally they have been appointed by the King.
Traditionnellement, ils ont été nommés par le Roi.

groups traditionally resident in Germany
établis traditionnellement en Allemagne

The point of departure is to ensure the culture of the Sámi people and the right of Sámi to use the land they traditionally occupy or where they traditionally live.
Il s'agit de préserver la culture des Samis et leur droit d'utiliser les terres qu'ils occupent traditionnellement ou où ils vivent traditionnellement.

They're what I'd call traditionally attractive.
Elle sont ce que j'appelerais traditionnellement séduisante

Traditionally made with pig's blood.
Traditionnellement fait avec du sang de cochon.

Japanese are traditionally shinto.
Les Japonais sont traditionnellement shintoïstes.

Traditionally, he's paid in souls.
Traditionnellement, il est payé en âmes.

Lingonberry pie is not traditionally Swedish.
La tarte Lingonberry n'est pas traditionnellement suédois.

Traditionally, the mistress does not pay.
Traditionnellement, les maîtresses ne payent pas.

Traditionally used as an insecticide.
Traditionnellement utilisée comme insecticide.

Eh, eh, traditionally it's rolled.
C'est traditionnellement enroulé. D'accord.

are traditionally defined.
sont traditionnellement définis.

And traditionally, cops are Irish.
Et traditionnellement, les policiers sont Irlandais.