Translation for "traditionalists" to french
Traditionalists
noun
Translation examples
2.1 The complainant alleges that he is Ansari and a member of the Umma Party, which is one of the two traditionalist parties of the North opposing the current Government.
2.1 Le requérant dit qu'il est Ansari et membre du parti Umma, l'un des deux partis traditionalistes du nord du pays qui s'opposent au gouvernement actuel.
As Maltese society was very traditionalist, implementation of the principles in the Convention must take place gradually to allow time for attitudes to change.
La société maltaise est très traditionaliste et l'application des principes de la Convention relative aux droits de l'enfant doit donc se faire progressivement pour laisser aux mentalités le temps d'évoluer.
I am aware that the traditionalists here will say that it is inconceivable that progress will be allowed on one proposed agenda item without simultaneous movement on other proposed agenda items.
Je le sais bien, les traditionalistes ici présents diront qu'il n'est pas envisageable de faire des progrès sur un point de l'ordre du jour sans aussi faire avancer les autres points.
This attitude on the part of victims is linked to Ecuador's traditionalistic and conservative culture, which requires a process of gradual change.
Cette attitude de la part des victimes est liée à une culture équatorienne traditionaliste et conservatrice qui appelle un changement progressif.
One NGO, Timidria, is making efforts to combat slavery in certain traditionalist areas of the country.
Une ONG dénommée Timidria œuvre pour la lutte contre l'esclavagisme dans certaines localités traditionalistes du pays.
However, there are three major religious groups: Christians, Muslims and Traditionalists.
Toutefois, il existe trois groupes religieux principaux, les chrétiens, les musulmans et les traditionalistes.
Inheritance rights of a woman are therefore governed by her personal law which could be Sharia Law for Muslims or customary law for traditionalists.
Les droits de succession d'une femme sont donc régis par la charia pour les musulmanes ou par le droit coutumier pour les traditionalistes.
16. In March, a confrontation between Christians and traditionalists in Lofa County resulted in the destruction of a church and reported incidents of beatings and abductions.
En mars, des affrontements entre chrétiens et traditionnalistes dans le comté de Lofa ont abouti à la destruction d'une église, et des actes de brutalité et des enlèvements ont été signalés.
It is also an area in which there is likely to be less opposition to governmental action from traditionalists opposed to social change.
L'éducation est également un domaine où l'action gouvernementale devrait rencontrer le moins de résistance de la part des traditionnalistes qui s'opposent au changement social.
Carrying out that design in an Islamic and traditionalist society such as Afghanistan required the destruction and erasing of all values which were in contradiction to Communist philosophy.
L'exécution de ce dessein dans une société islamique et traditionaliste comme l'Afghanistan a entraîné la destruction et l'élimination de toutes les valeurs qui étaient contraires à la philosophie communiste.
Ah, you're a traditionalist.
Ah, tu es un traditionaliste.
-We are traditionalists, Katherine.
Nous sommes traditionalistes. J'ai remarqué.
Uh, traditionalists. Real sticklers for detail.
Un vrai traditionaliste.
They're traditionalists and good at their work.
Ils sont traditionalistes et très performants.
I'm still not a traditionalist.
Je ne suis toujours pas traditionaliste.
Women are cattle for traditionalist Mormons.
- Les femmes sont du bétail pour les mormons traditionalistes.
You've always been such a traditionalist.
Que tu es traditionaliste.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test