Translation for "trading vessels" to french

Trading vessels

• navires de commerce
• les navires de commerce

Translation examples

navires de commerce

Only two labour laws specifically refer to children: (a) persons under the age of 16 are prohibited from employment on foreign trading vessels except if operated by a single family (PNC 7.16); and (b) persons under the age of 21 are prohibited from employment in premises used for serving or consuming alcohol (PNC 11.1064).
Dans la législation du travail, deux lois seulement concernent expressément les enfants; elles prévoient : a) qu'il est interdit d'employer des personnes de moins de 16 ans sur des navires de commerce étrangers, hormis s'il s'agit d'une entreprise familiale (Code national, 7.16); b) qu'il est interdit d'employer des personnes de moins de 21 ans dans un établissement où de l'alcool est servi ou consommé (Code national, 11.1064).

Some islands can be reached only by boat and some isolated parts are serviced by trading vessels only two to four times a year.
Certaines ne peuvent être accessibles que par bateau et quelques parties isolées ne sont desservies que par des navires de commerce deux à quatre fois seulement par an.