Translation for "trade-weighted" to french
Similar context phrases
Translation examples
Measured against the trade-weighted index of the currencies of 10 major trading partners of the United States, the United States dollar declined by 11 per cent between January and April, before recovering by 6 per cent to finish 5 per cent lower for the year.
Par rapport à l'indice pondéré par les échanges des monnaies des 10 principaux partenaires commerciaux des États-Unis, le dollar a reculé de 11 % entre janvier et avril, avant de reprendre 6 points et de finir en recul de 5 % sur l'année.
The trade-weighted index of the dollar vis-à-vis 10 other major currencies has dropped by almost 20 per cent from the peak of 2002 (see figure), although the index is still over 10 per cent higher than in the last trough of 1995.
L'indice, pondéré par les échanges, du cours du dollar par rapport à celui de 10 grandes monnaies a baissé de près de 20 % par rapport au maximum atteint en 2002 (voir figure), bien que cet indice demeure plus de 10 % au-dessus de son niveau le plus bas de 1995.
The trade-weighted average of effectively applied tariff in the world was around 2.1 per cent in 2006.
Dans le monde, la moyenne tarifaire pondérée par les échanges se situait aux alentours de 2,1 % en 2006.
More specific data are shown in table 1, which sets out trade-weighted average tariff reductions for 11 product categories.
8. On trouvera des données plus précises au tableau 1 qui indique la moyenne pondérée par les échanges des réductions tarifaires appliquées à 11 catégories de produits.
Among the currencies of emerging economies, Brazil's real appreciated the most, by about 25 per cent in terms of the trade-weighted effective exchange rate, followed by the currencies of Indonesia and South Africa (see figure I). In response, the Governments of many emerging economies are intervening in their currency markets and are trying to dampen capital flow volatility through a variety of capital control measures (see table 2).
Parmi les monnaies des économies émergentes, le réal brésilien est celle qui s'est le plus appréciée (d'environ 25 % compte tenu du taux de change effectif pondéré par les échanges), suivi par les monnaies de l'Indonésie et de l'Afrique du Sud (voir fig. I). Pour y faire face, les gouvernements de nombreux pays émergents interviennent sur leur marché des changes pour tenter de contenir la volatilité des flux de capitaux par diverses mesures de contrôle des capitaux (voir tableau 2).
Source: UNCTAD TRAINS, trade-weighted averages.
Source : Base de données TRAINS de la CNUCED, moyennes pondérées par les échanges.
The major developed country importers are also committed to reducing tariffs by 50 per cent on solid wood products on an average trade-weighted basis over a five-year period starting in 1995.
Les principaux pays développés importateurs se sont également engagés à réduire de 50 %, sur une période de cinq ans débutant en 1995, le droit moyen pondéré par les échanges des produits en bois massif.
Within the framework of the Second Meeting of the Working Group, held from 9 to 11 October 2000, the IJO Secretariat circulated Conference Room Papers illustrating, inter alia, the computation of votes of individual members of a hypothetical successor Organisation under a single membership scenario with various combinations of basic votes and trade-weighted votes.
Dans le cadre de la deuxième réunion du Groupe de travail, tenue du 9 au 11 octobre 2000, le secrétariat de l'Organisation internationale du jute a fait distribuer des documents de séance illustrant notamment la manière dont seraient calculées les voix attribuées à chaque membre de l'organisation qui pourrait remplacer l'organisation actuelle, sur la base d'une catégorie unique de membres et selon différentes modalités de panachage des voix de base et des voix pondérées par les échanges.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test